Оригинални текстови
енглески
Превод
хебрејски
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
טיפש
אין לי תוכנית להיות חכם
אני טיפש כרגע
זה קופידון קילל כאן פעם
פגע בלב, לא אגו
Song details
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Give a shoutout to Dr_Igor
О преводиоцу
Dr_IgorГуру
Доприноси
- 1203 превода
- 1 транслитерација
- 5348 песама
- 46 collections
- захваљено 7543 пута
- решио/ла 36 захтева помогао/ла 26 корисника
- испунио/ла 19 захтева за транскрипцију
- додао/ла 8 идиома
- објаснио/ла 9 идиома
- оставио/ла 8686 коментара
- додао/ла 694 уметника
Матерњируски
Течноенглески, хебрејски, руски
Напредношпански
Почетникфранцуски, италијански, португалски
2