Албум:
Strange Little Birds (2016)
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
Sometimes
Ponekad
Ponekad bih radije dobila batine
ponekad bih radije primila udarac
naučim više iz svega kada krvarim
ti me srušiš i tada se ja dižem
Ponekad ti trebam oprostiti
ponekad želim uništiti
ponekad znam da nisi ti kriv,
ali svejedno te krivim
Ponekad se ne volim svađati
ponekad se previše bojim
ponekad znam da ne bih to trebala učiniti,
ali svejedno učinim to
Ponekad sam toliko ljubomorna
ponekad se osjećam nesigurno
ponekad mi se čini kao da sam nestala u zraku
ponekad mi se čini da nisam ovdje
Song details
Translation details
Garbage TOP 3
Идиоми из "Sometimes"
О преводиоцу
treeoftoday244Гуру
Доприноси
- 1044 превода
- 22 песама
- захваљено 4206 пута
- решио/ла 437 захтева помогао/ла 164 корисника
- транскрибовао 4 песама
- додао/ла 11 идиома
- објаснио/ла 6 идиома
- оставио/ла 273 коментара
- додао/ла 4 уметника
Матерњихрватски
Течнобошњачки, црногорски, српски
Напредноенглески
Средњешпански, италијански, турски
Почетникфранцуски, руски
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.