Албум:
Strange Little Birds (2016)
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
Sometimes
Parfois
Parfois, j'aimerais plutôt me faire battre
Parfois, j'aimerais plutôt prendre un coup
J'apprends davantage lorsque je saigne
Tu me fais tomber, puis je me relève
Parfois, j'ai besoin de te pardonner
Parfois, j'ai besoin de détruire
Parfois, je sais que ce n'était pas ta faute
Mais je te tiens responsable de toute façon
Parfois, je n'aime pas me disputer
Parfois, je suis trop effrayée
Parfois, je sais que je ne dois pas le faire
Mais je le fais quand même
Parfois, la jalousie s'empare de moi
Parfois, je me sens anxieuse
Parfois, j'ai l'impression que je disparais
Parfois, j'ai l'impression que je ne suis pas là
Song details
Translation details
Give a shoutout to jonathan.scriabine
Garbage TOP 3
Идиоми из "Sometimes"
О преводиоцу
jonathan.scriabineJunior Member
Доприноси
- 9 превода
- 4 песама
- захваљено 73 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- оставио/ла 2 коментара
- додао/ла 1 уметник
Матерњифранцуски
Течноенглески
Почетникруски
3
Коментари 2
pas censée le faire ...??