search
Loading
icon
Mahmood

Soldi

Mahmood
превод на словеначки icon 60 превода icon 60
icon
Такође изводи:
Benny Benassi Mahmood
Албум:
Gioventù bruciata (2019)
Оригинални текстови
арапски, италијански
Превод
словеначки

Soldi

Denar

V predmestju je zelo vroče
Mama, ostani mirna, prihajam
Prizadel te bo lažnivec
Izgledalo je kot ljubezen, a je bilo nekaj drugega
 
Med ramadanom pije šampanjec
Na televiziji se predvaja Jackie Chan
Kadi šišo, vpraša me kako mi gre
 
Vpraša me kako mi gre, kako mi gre, kako mi gre
Že veš kako mi gre, kako mi gre, kako mi gre
Razmišljam hitreje, da dojamem, če me boš jutri naplahtal
Nimam časa, da razjasnim, kajti šele zdaj vem kaj si
Težko je biti na svetu
Ko izgubiš ponos
Dom si zapustil v enem dnevu
 
Povej mi ali si
Mislil samo na denar, denar
Kot da si imel kaj denarja, denarja
Povej mi, me pogrešaš ali se ti jebe, jebe
 
Spraševal si me kako mi gre, kako mi gre, kako mi gre
Zdaj kako mi gre, kako mi gre, kako mi gre
Tisto, kar bi moral reči, nisi rekel
Izdaja je metek v prsih
 
Vzemi vso svojo miloščino
Doma lažeš, a veš, da ve
S stola me vpraša
 
Vpraša me kako mi gre, kako mi gre, kako mi gre,
Že veš kako mi gre, kako mi gre, kako mi gre
Razmišljam hitreje, da dojamem, če me boš jutri naplahtal
Nimam časa, da razjasnim, kajti šele zdaj vem kaj si
Težko je biti na svetu
Ko izgubiš ponos
Dojel sem v sekundi, da si od mene
 
Hotel samo denar, denar
Kot da si imel kaj denarja, denarja
Prej si govoril z mano dokler ni bilo pozno, pozno
 
Spraševal si me kako mi gre, kako mi gre, kako mi gre
Zdaj kako mi gre, kako mi gre, kako mi gre
"Sin moj, sin moj, ljubček, pridi sem"*
Si mi rekel, igrajoč, igrajoč s ponosnim dahom
"Sin moj, sin moj, ljubček,"* zdelo se je pristno
Želim se, želim se vrniti, kot je bilo prej
 
Od tebe nisem hotel denarja
Težko je biti na svetu
Ko izgubiš ponos
Dom si zapustil v enem dnevu
 
Povej mi ali si
Hotel samo denar, denar
Kot da si imel kaj denarja, denarja
 
Iz mesta si odšel brez da bi kdo vedel
Včeraj si bil tu, kje si zdaj, očka?
Vprašaš me kako mi gre, kako mi gre, kako mi gre
Že veš kako mi gre, kako mi gre, kako mi gre
 
Facebook X
expand collapse Translation details
TheCrazyFreak TheCrazyFreak
submitted on 9 Aug 2019 - 12:45
Give a shoutout to TheCrazyFreak

Преводи

српски: 2 Asturian Sardinian (southern dialects) Venetan азерски албански арапски: 2 бошњачки бугарски: 2 +30 више
View mode
Share Soldi
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

TheCrazyFreak
TheCrazyFreakГуру
TheCrazyFreak
Доприноси
  • 1480 превода
  • 121 песама
  • захваљено 3627 пута
  • решио/ла 555 захтева помогао/ла 148 корисника
  • испунио/ла 15 захтева за транскрипцију
  • оставио/ла 40 коментара
  • додао/ла 17 уметника
Матерњисловеначки
Течнобошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки
Напреднохрватски, енглески
Средњеиталијански, шпански
Почетникнемачки
Погледај профил icon