Албум:
Skyfall - Original Motion Soundtrack (2012)
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
Skyfall
Текст уклоњен на захтев власника ауторских права
Skyfall
Voici la fin
Retiens ton souffle et compte jusqu'à dix
Sens la Terre bouger et puis
Entends mon coeur battre à nouveau
Car c'est la fin
Je me suis noyée et j'ai rêvé de cet instant
J'ai une dette impayée envers eux
Balayée au loin, on m'enlève
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons debout
Nous y ferons face ensemble
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons debout
Et nous y ferons face ensemble
Au Skyfall
Au Skyfall
Skyfall, est où nous commençons
À des milliers de kilomètres, à l'opposé l'un de l'autre
Où les mondes entrent en collision et les jours sont sombres
Tu peux avoir mon numéro, tu peux prendre mon nom
Mais tu n'auras jamais mon coeur
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons debout
Nous y ferons face ensemble
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons debout
Et nous y ferons face ensemble
Au Skyfall
Au Skyfall
Où tu vas, je vais
Ce que tu vois, je vois
Je sais que je ne serai jamais vraiment moi-même
Sans la sécurité de tes bras aimants
Qui me protège du mal
Mets ta main dans la mienne
Et nous resterons debout
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous restons debout
Nous y ferons face ensemble
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous restons debout
Et nous y ferons face ensemble
Au Skyfall
Au Skyfall
Laisse le ciel s'écrouler
Nous nous tiendrons bien droits
Au Skyfall
Song details
Translation details
Arthur Chartogne
submitted on 10 јун 2016 - 07:51
Give a shoutout to Arthur Chartogne
Идиоми из "Skyfall"
О преводиоцу
Arthur ChartogneКорисник
Доприноси
- 13 превода
- захваљено 4 пута
- решио/ла 1 захтев помогао/ла 1 кориснику
