Албум:
The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) Pt. 2
Оригинални текстови
енглески, корејски
Превод
немачки
Run
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어
너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져 가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
Rennen
Du bist meine einzig wahre Sonne, die einzige der Welt
Ich blühe in deine Richtung, aber werde immer wieder durstig
Es ist zu spät, zu spät
Ich kann ohne dich nicht leben
Auch wenn meine Zweige austrocknen, strecke ich meine Hand noch weiter aus
Das ist das Rennen von jemandem, der sich verrückt und dumm wegen Liebe benimmt
Auch wenn ich meine Hand ausstrecke, zerbricht der Traum, Traum, Traum
Auch wenn ich wie verrückt renne, bin ich nur, nur, nur am selben Ort
Nimm mich einfach, okay
Schubs mich einfach weiter zur Seite
Bringe mich dazu, noch mehr zu rennen
Bringe mich dazu, noch mehr zu rennen
Auch wenn meine zwei Füße voller Wunden sind
Ich, der lächelt, auch wenn ich nur dein Gesicht sehe
Renne, renne, renne wieder, ich kann nicht aufhören
Renne, renne, renne wieder, ich habe keine Wahl
Auf jeden Fall kann ich nichts außer das hier tun
Ich kann nichts tun, außer dich zu lieben
Renne, renne, renne wieder, auch wenn ich falle, ist es okay
Renne, renne, renne wieder, auch wenn ich mich verletze, ist es okay
Auch wenn ich dich nicht haben kann, ist es okay
Das idiotische Schicksal verflucht mich
Renne
Sag mir nicht bye bye
Renne
Du bringst mich zum weinen, weinen
Renne
Sag mir nicht, sag mir nicht
Sag mir nicht bye bye
Sie sagen, dass alles vorbei ist, aber ich kann nicht aufhören
Ich weiß nicht mehr, ob es Schweiß oder Tränen sind, oh
Meine nackte Liebe und auch die starken Winde bringen mich noch mehr ins Rennen, mit meinem ganzen Herzen
Bringe mich dazu, noch mehr zu rennen
Bringe mich dazu, noch mehr zu rennen
Auch wenn meine zwei Füße voller Wunden sind
Ich, der lächelt, auch wenn ich nur dein Gesicht sehe
Renne, renne, renne wieder, ich kann nicht aufhören
Renne, renne, renne wieder, ich habe keine Wahl
Auf jeden Fall kann ich nichts außer das hier tun
Ich kann nichts tun, außer dich zu lieben
Renne, renne, renne wieder, auch wenn ich falle, ist es okay
Renne, renne, renne wieder, auch wenn ich mich verletze, ist es okay
Auch wenn ich dich nicht haben kann, ist es okay
Das idiotische Schicksal verflucht mich
Wie eine Blume, deren Erinnerungen trocken sind
Alle in Stücke zerbrochen
Von meinen Fingerspitzen, von unter meinen Füßen
Hinter meinem rennenden Rücken
Als ob man einen Schmetterling jagen würde, als würde man durch einen Traum irren
Deinen Spuren hinterher
Bitte zeige mir den Weg, bitte stoppe mich
Bitte lass mich atmen
Renne, renne, renne wieder, ich kann nicht aufhören
Renne, renne, renne wieder, ich habe keine Wahl
Auf jeden Fall kann ich nichts außer das hier tun
Ich kann nichts tun, außer dich zu lieben
Renne, renne, renne wieder, auch wenn ich falle, ist es okay
Renne, renne, renne wieder, auch wenn ich mich verletze, ist es okay
Auch wenn ich dich nicht haben kann, ist es okay
Das idiotische Schicksal verflucht mich
Renne
Sag mir nicht bye bye
Renne
Du bringst mich zum weinen, weinen
Renne
Sag mir nicht, sag mir nicht
Sag mir nicht bye bye
Song details
Translation details
Give a shoutout to kasdfghjkl
Help to translate
BTS (Bangtan Boys) TOP 3
О преводиоцу
kasdfghjklЕксперт
Доприноси
- 271 превод
- 1 транслитерација
- 190 песама
- захваљено 7174 пута
- решио/ла 12 захтева помогао/ла 12 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 18 коментара
- додао/ла 22 уметника
Матерњинемачки
Течноенглески
Почетникфранцуски
33