BTS (Bangtan Boys)

Run

BTS (Bangtan Boys)
превод на румунски Преводи 33 превода Преводи 33
Додај у фаворите
Албум:
The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) Pt. 2
Оригинални текстови
енглески, корејски
Превод
румунски

Run

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어
너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
 
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
 
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
 
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
 
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져 가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
 

Alerg

Ești soarele meu, ești unica în lumea asta
Te urmez, dar in final rămân însetat după tine
E prea târziu, prea târziu
Nu pot trăi fără tine
Chiar și când sunt secat încerc să ajung la tine
 
Dar nu are rost, este un vis spulberat
Alerg și alerg, dar nu ajung nicăieri
Doar lasă-mă să fiu, lasă-mă să fiu
Acest idiot îndrăgostit care încearca din răsputeri
 
Lasă-mă să alerg
Lasă-mă să pentru tine
Chiar de voi avea răni pe picioare
Cel puțin voi putea zâmbi când te voi vedea
 
Alerg, alerg, alerg iar, nu ma pot opri
Alerg, alerg, alerg iar, nu mă pot abține
Oricum asta e tot ce pot face
Tot ce știu e cum să te iubesc
 
Alerg, alerg, alerg iar, e în regulă dacă mă prăbuşesc
Alerg, alerg, alerg iar, e în regulă dacă mă rănesc
Sunt în regulă chiar dacă nu te pot vedea
Destinul meu stupid râde de mine
 
Alerg
Nu-mi spune adio, adio
Alerg
Mă faci să plâng, plâng
Alerg
Dragostea e o minciună, minciună
Nu-mi spune, nu-mi spune
Nu-mi spune adio, adio
 
S-a terminat, dar eu nu mă pot opri
Nu știu dacă asta e transpirație sau sunt lacrimile mele, oh
Inima mea goală este lovită de un vânt puternic
Dar asta mă face să alerg și mai tare
 
Lasă-mă să alerg
Lasă-mă să pentru tine
Chiar de voi avea răni pe picioare
Cel puțin voi putea zâmbi când te voi vedea
 
Alerg, alerg, alerg iar, nu ma pot opri
Alerg, alerg, alerg iar, nu mă pot abține
Oricum asta e tot ce pot face
Tot ce știu e cum să te iubesc
 
Alerg, alerg, alerg iar, e în regulă dacă mă prăbușesc
Alerg, alerg, alerg iar, e în regulă dacă mă rănesc
Sunt în regulă chiar dacă nu te pot vedea
Destinul meu stupid râde de mine
 
Amintirile sunt ca petalele uscate
Fărămițate în bucați
În vârful degetelor, sub tălpi
Furișate prin spatele meu
Așa cum alerg după un fluture, cum mă pierd într-un vis
Îți urmez pașii
Arată-mi calea, oprește-mă, te rog
Lasă-mă să respir!
 
Alerg, alerg, alerg iar, nu ma pot opri
Alerg, alerg, alerg iar, nu mă pot abține
Oricum asta e tot ce pot face
Tot ce știu e cum să te iubesc
 
Alerg, alerg, alerg iar, e în regulă dacă mă prăbuşesc
Alerg, alerg, alerg iar, e în regulă dacă mă rănesc
Sunt în regulă chiar dacă nu te pot vedea
Destinul meu stupid râde de mine
 
Alerg
Nu-mi spune adio, adio
Alerg
Mă faci să plâng, plâng
Alerg
Dragostea e o minciună, minciună
Nu-mi spune, nu-mi spune
Nu-mi spune adio, adio
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Kim ro. Kim ro.
submitted on 15 Jul 2017 - 14:55
Give a shoutout to Kim ro.