Албум:
Refrain/Arrivederci, Roma
Оригинални текстови
француски
Превод
немачки
Refrain
Refrain
Refrain der Liebe ...
Refrain, Farbe des Himmels, Duft meiner zwanzig Jahre
Garten voller Sonne, wo ich als Kind schon gerannt bin
Überall habe ich dich gesucht, mein ferner Geliebter,
Und auf den Wegen gelauert, wo du meine Hand gehalten hast
Die Tage sind vergangen und wir sind älter geworden
Die Liebe hat uns verletzt, die Zeit hat uns geheilt
Aber einsam und ohne Frühling
Streife ich vergeblich durch Wald und Flur
Sag, erinnerst du dich an unsere Liebe von damals?
Die Jahre vergehen im Fluge 1
Und über die Dächer meiner Freudlosigkeit strömt der Regen
Wohin sind die Schmetterlinge 2 verschwunden,
Die mein Herz gestohlen haben und meine Träume in deine Vergessenheit geraten ließen
Ich hätte gewollt, dass du zurückkommen würdest wie früher
Und mir Blumen ans Fenster bringst und deine Jugend in mein Heim
Refrain, Farbe des Himmels, Sehnsucht meiner zwanzig Jahre
Ärger, Melancholie, dass ich kein Kind mehr bin
Dafür aber einsam und weit von dir entfernt, auf den Wegen, auf denen du nicht bist
Ich laufe und weine um meine Liebe (meiner) zwanzig Jahre
Song details
Translation details
Give a shoutout to BertBrac
Коментари аутора:
Schweizer Beitrag und Siegertitel des Grand Prix Eurovision de la Chanson 1956 in Lugano (Schweiz)
Lys Assia TOP 3
Идиоми из "Refrain"
О преводиоцу
BertBracГуру
Доприноси
- 1227 превода
- 5 транслитерација
- 416 песама
- 1 колекција
- захваљено 11813 пута
- решио/ла 287 захтева помогао/ла 165 корисника
- испунио/ла 7 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 384 коментара
- додао/ла 258 уметника
Матерњинемачки
Течноенглески, француски, шведски
Почетникиталијански, шпански
3