Razq

Razq
Придружио/ла се: 9 Jan 2013
Име Razq
Уредник
Оцена Бодови
13 032

Језици:

Матерњи

персијски

Течно

енглески

Напредно

францускитурски

Средње

азерскинемачки

Почетник

арапски
Придружио/ла се: 9 Jan 2013

Беџеви

Bug Catcher

Bug Catcher

Преводилац интерфејса

Преводилац интерфејса

Outstanding Contributor

Outstanding Contributor

Преписивач месеца

Преписивач месеца

О мени

I contribute to LyricsTranslate mainly to practice and improve my language skills.
Feel free to report my mistakes by leaving a comment or sending me a message. I will be happy :)
گر خطا گفتیم، اصلاحش تو کن / مصلحی تو، ای تو سلطان سخن
کیمیا داری که تبدیلش کنی / گرچه جوی خون بود، نیلش کنی
互いに相教え互いに相学び、恥ずることもなく誇ることもなく、互いに便利を達し互いにその幸いを祈り
My favorite collections on LT:
Nowruz • Ashura • Yalda • Khorasani Folk • Persian Poets (Rumi ◦ Nezami ◦ Hafez ◦ Sa'di ◦ Ferdowsi ◦ Khayyam)
My principles:
1️⃣ Only direct translations (no pivot languages)
2️⃣ Only my own translations (no copied translations)
3️⃣ Only first translations (no retranslations)
4️⃣ Only unique translations (no crosspostings)
966 превода
44 транслитерација
Информације

Sort by

Arrow down

Превод

Језици

Информације

Vox Angeli

Noël des Enfants du Monde

француски → персијски
француски → персијски
Лајкови1

Wah Wah

француски → персијски
француски → персијски
Лајкови1
Cinderella (OST)

C'est ça l'amour [So This Is Love]

француски → персијски
француски → персијски
Лајкови1
Un monstre à Paris (OST)

La Seine

француски → персијски
француски → персијски
Лајкови1
Frozen (OST)

Libérée, délivrée [Let It Go]

француски → персијски
француски → персијски
Лајкови1
Tim Toupet

Fliegerlied

немачки → персијски
немачки → персијски
Лајкови1

Et moi

француски → персијски
француски → персијски
Лајкови1
Kourosh Yaghmaei

گل یخ

персијски → азерски
персијски → азерски
Mahasti

وداع در اوج

персијски → азерски
персијски → азерски
Lara Fabian

Il existe un endroit

француски → персијски
француски → персијски
Marie Mercier

Tchaou et Grodo

француски → персијски
француски → персијски
Şebnem Ferah

Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler

турски → персијски
турски → персијски
Marie Dauphin

Clémentine

француски → персијски
француски → персијски
Bernard Minet

Juliette, je t'aime

француски → персијски
француски → персијски
Isabelle Guiard

Signé Cat's Eyes

француски → персијски
француски → персијски
Лајкови2
Tiken Jah Fakoly

Plus rien ne m'étonne

француски → азерски
француски → азерски
Лајкови1
Gims

CIEL

француски → персијски
француски → персијски
Лајкови1
Zaz

J'aime à nouveau

француски → персијски
француски → персијски
Лајкови1
Vaya Con Dios

Pauvre Diable

француски → персијски
француски → персијски
Chantal Goya

Ballade pour Cosette

француски → персијски
француски → персијски
Elfie Astier

Elfie et Doggy Dog

француски → персијски
француски → персијски
Elfie Astier

Le petit monde de Tom Sawyer

француски → персијски
француски → персијски
Sheila (France)

Vous les copains, je ne vous oublierai jamais

француски → персијски
француски → персијски
Vəfa Şərifova

Uşaq Olaydım

азерски → персијски
азерски → персијски
Лајкови1
Zaho

Solo

француски → персијски
француски → персијски
Fishbach

Mortel

француски → персијски
француски → персијски
француски → персијски
француски → персијски
Lucienne Vernay

Le petit cordonnier

француски → персијски
француски → персијски
Luc Arbogast

Le Roy a fait battre tambour

француски → персијски
француски → персијски
Arrow right12345...33Arrow right