Албум:
Poohlover (1976)
Оригинални текстови
италијански
Превод
француски
Pierre
Pierre
Je pense à toi
aux temps de l'école avec nous :
Maigre, blême et un peu perdu
T'étais dejà très different de nous,
triste ...
Je pense à toi :
Je me souviens: on riait entre nous
De ton regard de fillette,
de ton étrange douceur,
Triste ...
Pierre, je t'ai revu
Ce soir et toi ...
Tu baisses tes yeux,
Tu te caches et puis
Tu t'en vas.
Pardonne-moi
Si je t'ai reconnu,
mais sous le maquillage, les yeux sont les tiens.
Tu ne te rends pas à un corp qui tu ne veux pas,
Écoute ...
Pierre, je suis grandi, j'ai compris, tu le sais ...
Je te respect ; restes comme tu es,
Toi que tu peux
Pierre, je suis grandi, j'ai compris, tu le sais ...
Je te respect ; restes comme tu es,
Toi que tu peux.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Viola Ortes
О преводиоцу
Viola OrtesУредник
Доприноси
- 2025 превода
- 1 транслитерација
- 285 песама
- захваљено 5458 пута
- решио/ла 1014 захтева помогао/ла 248 корисника
- испунио/ла 35 захтева за транскрипцију
- додао/ла 42 идиома
- објаснио/ла 58 идиома
- оставио/ла 575 коментара
- додао/ла 42 уметника
Матерњииталијански, Venetan
Течнофранцуски, енглески, шпански, Venetan
Средњенемачки
Почетникпортугалски
5