Албум:
Poohlover (1976)
Оригинални текстови
италијански
Превод
енглески
Pierre
Pierre
I think of you
in our school days,
thin, pale, a little lost.
You were already so different from us,
sad.
I think of you.
I remember, we used to laugh among ourselves
about your baby girl look,
about that strange sweetness of yours,
sad.
Pierre, I saw you again
this evening and you...
you lower your eyes,
you hide yourself and then
leave.
Forgive me
if I recognized you, but,
under the makeup, the eyes are yours.
You do not surrender to a body that you do not want,
listen...
Pierre, I'm an adult, I understood, you know,
I respect you, stay as who you are,
you who can.
Pierre, I'm an adult, I understood, you know,
I respect you, stay as who you are,
you who can.
Song details
Translation details
Give a shoutout to MichaelNa
Коментари аутора:
A bold statement for 1976. Make sure you watch the video.
О преводиоцу
MichaelNaMaster
Доприноси
- 606 превода
- 418 песама
- захваљено 3929 пута
- решио/ла 63 захтева помогао/ла 33 корисника
- испунио/ла 36 захтева за транскрипцију
- додао/ла 22 идиома
- објаснио/ла 57 идиома
- оставио/ла 1368 коментара
- додао/ла 8 напомена
- додао/ла 51 уметник
Матерњииталијански
Течноенглески
Почетникфранцуски, латински
14
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.