Lovely

Billie Eilish

превод на естонски

76 превода

Такође изводи:

Albina Grčić

Bonnie McKee +5 више

Албум:

13 Reasons Why: Season 2 - A Netflix Original Series Soundtrack (2018)

Оригинални текстови

енглески

Превод

естонски

Lovely

Kena

[Värss 1: Billie Eilish & Khalid]

Arvasin, et leidsin tee

Arvasin, et leidsin tee välja (Leidsin)

Aga sa ei lähe kunagi ära (Ei lähe kunagi ära)

Nii et ma pean nüüd vist jääma

[Eelkoor: Billie Eilish & Khalid]

Oh, ma loodan, et ühel päeval saan siit välja

Isegi kui selleks kulub terve öö või sada aastat

Vajan varjupaika, aga ma ei leia seda lähedalt

Tahan tunda end elavana, väljas ma ei suuda oma hirmuga võidelda

[Refrään: Billie Eilish & Khalid]

Kas see pole kena, ihuüksinda

Süda tehtud klaasist, mu mõistus kivist

Rebi mind tükkideks, nahk luudeni

Tere, tere tulemast koju

[Värss 2: Khalid with Billie Eilish]

Kõndides ajast ära

Otsides paremat kohta (Otsides paremat kohta)

Midagi on mu mõtetes

Alati mu peas

[Eelkoor: Billie Eilish & Khalid]

Aga ma tean, et kunagi ma saan siit välja

Isegi kui selleks kulub terve öö või sada aastat

Vajan varjupaika, aga ma ei leia seda lähedalt

Tahan tunda end elavana, väljas ma ei suuda oma hirmuga võidelda

[Refrään: Billie Eilish & Khalid]

Kas see pole kena, ihuüksinda

Süda tehtud klaasist, mu mõistus kivist

Rebi mind tükkideks, nahk luudeni

Tere, tere tulemast koju

[Outro: Khalid, Billie Eilish, Khalid & Billie Eilish]

Woah, yeah

Yeah, ah

Woah, woah

Tere, tere tulemast koju

Song details

Annotations

Thought I found a way Thought I found a way out ...: Both Billie Eilish and Khalid believe that they’ve found a way out of their depression, but quickly learn that it hasn’t gone away. Rather than continue to fight these feelings, the pair gives in and accepts that their depression will always be a piece of them.

all: Its not "all night", its "a night" (to my knowledge)

Isn't it lovely, all alone: ‘Lovely’ here is a use of mordacity, showing that loneliness isn’t actually very lovely. It depicts on their depression and how it actually feels to be in solitude.

Heart made of glass, my mind of stone: Sometimes “heart made of glass” can mean a heart is easy to break, whereas “mind made of stone” could mean something more along the lines of meaning her mind is set.