Lovely

Billie Eilish

превод на шпански

76 превода

Такође изводи:

Albina Grčić

Bonnie McKee +5 више

Албум:

13 Reasons Why: Season 2 - A Netflix Original Series Soundtrack (2018)

Оригинални текстови

енглески

Превод

шпански

Lovely

Amable

[Verso 1: Billie Eilish y Khalid]

Pensé que encontré una manera

Pensé que encontré una salida (Encontré)

Pero nunca te vas (Nunca te vas)

Entonces supongo que tengo que quedarme ahora

[Pre-Coro: Billie Eilish & Khalid]

Oh, espero que algún día logre salir de aquí

Aunque si toma toda la noche o cien años

Necesito un lugar para esconderme, pero no puedo encontrar uno cerca

Quiero sentirme vivo, afuera no puedo luchar contra mi miedo

[Coro: Billie Eilish con Khalid]

¿No es amable, todo solo?

Corazón hecho de cristal, mi miente de piedra

Hazme en pedazos, piel a hueso

Hola, bienvenido a casa

[Verso 2: Khalid con Billie Eilish]

Caminando sin tiempo

Buscando por un lugar mejor (un lugar mejor)

Algo está en mi miente

Siempre en mi espacio mental

[Pré-coro: Billie Eilish y Khalid]

Pero sé que un día logre salir de aquí

Auque si toma toda la noche o cien años

Necesito un lugar para esconderme, pero no puedo encontrar uno cerca

Quiero sentirme vivo, afuera no puedo luchar contra mi miedo

[Coro: Billie Eilish con Khalid]

¿No es amable, todo solo?

Corazón hecho de cristal, mi miente de piedra

Hazme en pedazos, piel a hueso

Hola, bienvenido a casa

[Otro: Khalid, Billie Eilish, Khalid y Billie Eilish]

Oh, sí

Sí, ah

Oh, oh

Hola, bienvenido a casa

Song details

Annotations

Thought I found a way Thought I found a way out ...: Both Billie Eilish and Khalid believe that they’ve found a way out of their depression, but quickly learn that it hasn’t gone away. Rather than continue to fight these feelings, the pair gives in and accepts that their depression will always be a piece of them.

all: Its not "all night", its "a night" (to my knowledge)

Isn't it lovely, all alone: ‘Lovely’ here is a use of mordacity, showing that loneliness isn’t actually very lovely. It depicts on their depression and how it actually feels to be in solitude.

Heart made of glass, my mind of stone: Sometimes “heart made of glass” can mean a heart is easy to break, whereas “mind made of stone” could mean something more along the lines of meaning her mind is set.