Албум:
Songs of innocence
Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
The Lamb
Das Lamm
Kleines Lamm, wer hat dich erschaffen?
Weißt du, wer dich erschaffen hat?
Gab dir Leben, bat dich: friß!
Am Fluss und auf der Weide?
Gab dir ein wunderschönes Kleid,
Ein weichstes Kleid, wollig, weiß;
Gab dir eine solch sanfte Stimme,
Die die Täler glücklich macht?
Kleines Lamm, wer hat dich erschaffen?
Weisst du, wer dich erschaffen hat?
Kleines Lamm, ich sag es dir,
Kleines Lamm, ich sag es dir:
ER wird nach dir genannt,
Denn Er nennt sich selbst ein Lamm.
Er ist fromm, er ist mild,
Er wurde selbst ein kleines Kind.
Ich, ein Kind, und du, ein Lamm,
Wir werden beide nach Ihm genannt.
Kleines Lamm, Gott segne dich!
Kleines Lamm, Gott segne dich!
Song details
Translation details
William Blake TOP 3
О преводиоцу
Dante De AlagheriСупер члан
Доприноси
- 144 превода
- 12 транслитерација
- 238 песама
- 3 цоллецтионс
- захваљено 346 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 2 корисника
- испунио/ла 9 захтева за транскрипцију
- додао/ла 15 идиома
- објаснио/ла 18 идиома
- оставио/ла 16 коментара
- додао/ла 3 напомена
- додао/ла 20 уметника
Матерњииталијански
Средњеенглески
Почетникхрватски, латински, руски, српски, транскрипција
5
Коментари 1
Wenn man schon Wikipedia zitiert, dann wenigstens richtig:
Zeile 1!