Такође изводи:
Оригинални текстови
руски
Превод
транскрипција
Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
كاتيۇشا
راستسۋېتالى يابلونى ئى گرۇشى،
پوپلئلى تۇمانئ ناد رېكوي.
ۋئخودىلا نا بېرېگ كاتيۇشا،
نا ۋئسوكىي بېرېگ نا كرۇتوي.
ۋئخودىلا، پېسنيۇ زاۋودىلا
پرو ستېپنوگو، سىزوگو ئورلا،
پرو توگو، كوتوروگو ليۇبىلا،
پرو توگو، چئى پىسئما بېرېگلا.
ئوي تى، پېسنيا، پېسېنكا دېۋىچئيا،
تى لېتى زا ياسنئم سولنتسئېم ۋسلېد.
ئى بويتسئۇ نا دالئنېم پوگرانىچئې
ئات كاتيۇشى پېرېداي پرىۋېت.
پۇستئ ئون ۋسپومنىت دېۋۇشكۇ پروستۇيۇ،
پۇستئ ئۇسلئشىت، كاك ئونا پوئېت،
پۇستئ ئون زېمليۇ بېرېژېت رودنۇيۇ،
ئا ليۇبوۋئ كاتيۇشا سبېرېژېت.
Song details
Translation details
Help to translate
Russian Folk TOP 3
О преводиоцу
AussieMinecrafter
Доприноси
- 6594 превода
- 913 транслитерација
- 2979 песама
- 20 collections
- захваљено 6275 пута
- решио/ла 62 захтева помогао/ла 30 корисника
- испунио/ла 30 захтева за транскрипцију
- додао/ла 89 идиома
- објаснио/ла 93 идиома
- оставио/ла 501 коментар
- додао/ла 1392 напомена
- додао/ла 337 уметника
Матерњиенглески
ТечноIPA
СредњеArrernte
Почетникфранцуски
2
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).