Албум:
Little Voice (2007)
Оригинални текстови
енглески
Превод
пољски
Gravity
Grawitacja
Coś zawsze sprowadza mnie z powrotem do ciebie,
To nie trwa nigdy zbyt długo.
Bez znaczenie co powiem lub zrobię,
Wciąż czuję cię tu, do momentu aż nie odejdę.
Chwytasz mnie bez dotyku,
Zatrzymujesz mnie bez łańcuchów.
Nigdy nie potrzebowałam czegoś tak mocno
Niż tego jak zanurzenie się w twojej miłości i brak czucia twojego deszczu.
[Chór:]
Uwolnij mnie, zostaw mnie,
Nie chcę wpaść w kolejnej chwili w twoją grawitację.
Oto jestem i stoję tak wysoko,
Tylko w taki sposób, w jaki przypuszczalnie powinnam.
Ale jesteś na mnie i wszędzie wokół mnie.
Oh, kochałeś mnie, ponieważ jestem delikatna,
Wtedy kiedy myślałam, że jestem silna.
Ale dotykasz mnie na krótką chwilę,
I cała moja delikatna siła kończy się.
[Chór:]
Uwolnij mnie, zostaw mnie,
Nie chcę wpaść w kolejnej chwili w twoją grawitację.
Oto jestem i stoję tak wysoko,
Tylko w taki sposób, w jaki przypuszczalnie powinnam.
Ale jesteś na mnie i wszędzie wokół mnie.
Żyję tu na swych kolanach,
Kiedy próbowałam sprawić, by cię zobaczyć.
Ponieważ sądzę, że jesteś wszystkim tu na ziemi, czego potrzebuję.
Ale nie jesteś ani przyjacielem, ani nie przyjacielem,
Chociaż nie mogę pozwolić ci odejść.
Jedyną rzeczą, którą wciąż wiem jest to, że mnie ograniczasz.
Oooo...
Ograniczasz mnie.
Jesteś na mnie, na mnie
I wszędzie wokół mnie...
Coś zawsze sprowadza mnie z powrotem do ciebie,
To nie trwa nigdy zbyt długo...
Song details
Translation details
Sara Bareilles TOP 3
О преводиоцу
GreffdГуру
Доприноси
- 1405 превода
- 2 транслитерација
- 465 песама
- 2 цоллецтионс
- захваљено 2639 пута
- решио/ла 1139 захтева помогао/ла 315 корисника
- испунио/ла 386 захтева за транскрипцију
- додао/ла 48 идиома
- објаснио/ла 50 идиома
- оставио/ла 404 коментара
- додао/ла 337 напомена
- додао/ла 61 уметник
Матерњипољски
Течноенглески, немачки
Средњешпански, латински
Почетникчешки, руски, српски, украјински
