Албум:
Little Voice (2007)
Оригинални текстови
енглески
Превод
шпански
Gravity
Gravedad
Siempre algo me lleva de nuevo a ti.
Nunca dura demasiado tiempo
No importa lo que yo diga o haga
Todavía te siento aquí hasta el momento que me haya ido.
Me sujetas sin tocarme
Me guardas sin cadenas
Nunca he deseado algo tanto
como ahogarme en tu amor y no sentir tu lluvia.
CHORUS
Libérame, déjame existir.
No quiero caer otro momento en tu gravedad.
Aquí estoy y me quedo tan alto
De modo que se supone que debo ser.
Pero tú estás sobre me, en todo mi cuerpo.
Me amaste porque soy frágil.
Cuando creía que era fuerte.
Pero me tocas por un sólo momento
y toda mi frágil fuerza se desvanece.
CHORUS
Libérame, déjame existir.
No quiero caer otro momento en tu gravedad.
Aquí estoy y me quedo tan alto
De modo que se supone que debo ser.
Pero tú estás sobre me, en todo mi cuerpo.
Vivo aquí sobre mis rodillas
Mientras trato de hacerte ver que eres todo que creo que necesito
Aquí sobre el suelo
Pero no eres ni amigo ni enemigo
Aunque parece que no puedo dejarte ir
Lo único que todavía sé es
que me mantienes bajo
Me mantienes bajo
Estás sobre mí, sobre mí
y en todo mi cuerpo...
Siempre algo me lleva de nuevo a ti.
Nunca dura demasiado tiempo
Song details
Translation details
Додато због захтева 
chetza
chetza 
Give a shoutout to xanthi.karvouniari
Sara Bareilles TOP 3
О преводиоцу
xanthi.karvouniariСупер члан
Доприноси
- 107 превода
- 9 песама
- захваљено 925 пута
- решио/ла 82 захтева помогао/ла 50 корисника
- испунио/ла 6 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 47 коментара
- додао/ла 3 уметника
2
Коментари 3
Thanks :)
You´re wellcome :)