Албум:
Midnights - 3am Edition (2022)
Оригинални текстови
енглески
Превод
грчки
Glitch
Βλάβη
[1η Στροφή]
Υποτίθεται πως είμαστε απλά φίλοι
Δε μένεις στην πόλη που μένω
μα ίσως σε δω έξω κάποιο σαββατοκυριάκο
Αναλόγως την διάθεση και την κατάσταση που βρίσκομαι
και τι υπάρχει μέσα στο σύστημά μου
[Ρεφρέν]
Nομίζω υπάρχει μια βλάβη, ω ναι
πέντε δευτερόλεπτα αργότερα εγώ δένομαι πάνω σου
με μια βελονιά, ω ναι
Και δεν λυπάμαι καθόλου, οι νύχτες είναι τόσο έναστρες
με ένα φεγγαρόφως αιματηρό
Παίζει να είναι φτιαχτό
νομίζω υπάρχει μια βλάβη, ω ναι
[2η Στροφή]
Υποτίθεται θα σε στρίμωγνα
αναζητώντας ένδοξα συμβάντα
στην έδρα κάποιου άλλου
Μα πέρασαν δύο χιλιάδες εκατόν ενενήντα μέρες
από τότε που έσβησε η αγάπη μας
(Η αγάπη μας σβήνει)
Tο σύστημα καταρρέει
(Το σύστημα καταρρέει)
[Ρεφρέν]
Nομίζω υπάρχει μια βλάβη, ω ναι
πέντε δευτερόλεπτα αργότερα εγώ δένομαι πάνω σου
με μια βελονιά, ω ναι
Και δεν λυπάμαι καθόλου, οι νύχτες είναι τόσο έναστρες
με ένα φεγγαρόφως αιματηρό
Παίζει να είναι φτιαχτό
νομίζω υπάρχει μια βλάβη, ω ναι
[Γέφυρα]
Μια σύντομη διακοπή, μια μικρή δυσλειτουργία
θα γύρισα στο να θέλω τυπάδες που δεν προσφέρουν τίποτα
Νόμιζα δεν είχαμε πιθανότητα καμία
κι αυτό είναι ρομάντζο, ας χορέψουμε
[Ρεφρέν]
Βλάβη, ω ναι
πέντε δευτερόλεπτα αργότερα εγώ δένομαι πάνω σου
με μια βελονιά, ω ναι
Και δεν λυπάμαι καθόλου, οι νύχτες είναι τόσο έναστρες
με ένα φεγγαρόφως αιματηρό
Παίζει να είναι φτιαχτό (Παίζει να είναι φτιαχτό)
νομίζω υπάρχει μια βλάβη










Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.