Албум:
Glory Days (2016)
Оригинални текстови
енглески
Превод
француски
F.U.
[Verse 1: Jesy]
All damn night I was here waiting
Cooked your favourite, dressed up real nice
I know you were with her, I know that you kissed her
You came home late and I was so mad
Had my break up speech ready
Then you kissed my face
It's the way you persuade me
[Pre-Chorus: Jade]
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end
[Chorus: Jade + All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
[Verse 2: Leigh-Anne]
All my friends say I'm a sucker
Can't explain it's complicated
I wish you were dead 'till you take me to bed
You're so good, so good
You lead on my love
With those brown eyes and that body
I'll get my revenge, take my key to your Benz
[Pre-Chorus: Perrie]
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end
[Chorus: Perrie + All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
[Bridge: Jesy]
I wanna say "shoo, shoo"
I wanna say "screw you"
I practice my lines in the mirror
Then you smile, that's my killer
So I say "love you" and "baby, I need you"
Cause you're drop dead gorgeous
And Cupid ain't coming to warn us
[Jesy]
You're dirty, disgusting
[All]
But I can't get enough of your loving
[Jade]
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
[Perrie]
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
[Leigh-Anne]
But boy, right before I say that it's the end
[Chorus: All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
[Jade]
Why am I such a fool when it comes to you
[Jesy]
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
F.U.
Toute la nuit, j'étais là à attendre
J'ai cuisiné ton plat préféré, je me suis pomponnée
Je sais que tu étais avec elle, je sais que tu l'as embrassée
Tu es arrivé en retard, et j'étais si fâchée
Mon discours de rupture était prêt
Puis tu m'as embrassée
C'est comme ça que tu me convaincs
Tu es sale, dégoûtant
Mais je ne peux pas me lasser de ton amour
Mec je te hais, je te hais vraiment
Ma maman dit que je ne devrais pas sortir avec toi
Tu me trompes, tu mens
Je sais que tu caches deux téléphones
Mais mec, juste avant que je te dise que c'est la fin
Tu joues les beaux-parleurs à nouveau, yo
Je ne veux pas être amis, non
Pourquoi suis-je une telle idiote à ton sujet
A, B, C, D, E E EEEE, F.U.*
Tous mes amis disent que je suis une imbécile
Je ne peux pas l'expliquer, c'est compliqué
Je souhaite ta mort jusqu'à ce que tu m'emmènes au lit
Tu es si bon, si bon
Tu mènes mon amour
Avec ces yeux bruns, et ce corps
J'aurai ma revanche, prends mes clefs jusqu'à ta Benz**
Tu es sale, dégoûtant
Mais je ne peux pas me lasser de ton amour
Mec je te hais, je te hais vraiment
Ma maman dit que je ne devrais pas sortir avec toi
Tu me trompes, tu mens
Je sais que tu caches deux téléphones
Mais mec, juste avant que je te dise que c'est la fin
Tu joues les beaux-parleurs à nouveau, yo
Je ne veux pas être amis, non
Pourquoi suis-je une telle idiote à ton sujet
A, B, C, D, E E EEEE, F.U.*
Je veux dire "vas-t-en"
Je veux dire "va te faire foutre"
Je répète mes lignes dans le miroir
Puis tu souris, et ça me tue
Alors je dis "je t'aime", et "bébé j'ai besoin de toi"
Parce que tu es à tomber
Et Cupidon n'est pas là pour nous avertir
Tu es sale, dégoûtant
Mais je ne peux pas me lasser de ton amour
Mec je te hais, je te hais vraiment
Ma maman dit que je ne devrais pas sortir avec toi
Tu me trompes, tu mens
Je sais que tu caches deux téléphones
Mais mec, juste avant que je te dise que c'est la fin
Tu joues les beaux-parleurs à nouveau, yo
Je ne veux pas être amis, non
Pourquoi suis-je une telle idiote à ton sujet
A, B, C, D, E E EEEE, F.U.*
Song details
Translation details
eowolith
submitted on 9 Nov 2016 - 13:32
Give a shoutout to eowolith
Коментари аутора:
*F.U. = fuck you = va te faire foutre
** Benz = Mercedes-Benz
