Оригинални текстови
турски
Превод
хебрејски
Ezan
Tanrı uludur
Şüphesiz bilirim bildiririm Tanrı'dan başka yoktur tapacak
Şüphesiz bilirim bildiririm Tanrı'nın elçisidir Muhammed
Haydi namaza
Haydi felaha
Namaz uykudan hayırlıdır
Tanrı uludur
Tanrı'dan başka yoktur tapacak.
אד'אן
טַנְרוּ אוּלוּדוּר
שִׁיפּהֵסִיז בִּילִירִים, בִּילִדִירִירִים, טַנְרוּדַן בַּשׁקַא יוֹקטוּר טַפַּגַ'ק
טַנְרוּדַן בַּשׁקַא יוֹקטוּר טַפַּגַ'ק
שִׁיפּהֵסִיז בִּילִירִים, בִּילִדִירִירִים, טַנְרוּנוּן אֵלְצִ'יסִידִיר מֻחַמֵּד
שִׁיפּהֵסִיז בִּילִירִים, בִּילִדִירִירִים, טַנְרוּנוּן וֵקִילִידִיר עַלִיּ
חַיְדִין נַמַזַא
חַיְדִין פֵלַאחַא
חַיְדִין אִישׁלֵרִין חַיוּרְלוּסְנַא
נַמַז אוּיְקוּדַן חַיוּרְלוּדוּר
טַנְרוּ אוּלוּדוּר
טַנְרוּדַן בַּשׁקַא יוֹקטוּר טַפַּגַ'ק.







Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).