Оригинални текстови
турски
Превод
немачки
Ezan
Tanrı uludur
Şüphesiz bilirim bildiririm Tanrı'dan başka yoktur tapacak
Şüphesiz bilirim bildiririm Tanrı'nın elçisidir Muhammed
Haydi namaza
Haydi felaha
Namaz uykudan hayırlıdır
Tanrı uludur
Tanrı'dan başka yoktur tapacak.
Adhan
Gott ist groß
Zweifellos weiß ich und verkünde, dass es außer Gott nichts gibt zum Anbeten
Zweifellos weiß ich und verkünde, dass Mohammed Gottes Gesandter ist
Auf zum (rituellen) Gebet
Auf zur Seligkeit1
Das Gebet ist besser (segenreicher) als Schlaf
Gott ist groß
Es gibt nichts außer Gott zum Anbeten.
- 1. Heil/Erfolg
Song details
Translation details
Islamic Nasheeds and Prayers TOP 3
О преводиоцу
AussieMinecrafter
Доприноси
- 6594 превода
- 913 транслитерација
- 2979 песама
- 20 collections
- захваљено 6275 пута
- решио/ла 62 захтева помогао/ла 30 корисника
- испунио/ла 30 захтева за транскрипцију
- додао/ла 89 идиома
- објаснио/ла 93 идиома
- оставио/ла 501 коментар
- додао/ла 1392 напомена
- додао/ла 337 уметника
Матерњиенглески
ТечноIPA
СредњеArrernte
Почетникфранцуски
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).