Албум:
Dark Passion Play (2007)
Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Eva
Eva
6:30, ein Wintermorgen
Es fällt weiter Schnee, still graut der Morgen
Eine Rose mit einem anderen Namen
Eva verlässt ihr Swanbrook-Heim
Ein freundliches Herz, das immer
Mich schämen ließ vor mir selbst
Sie geht allein, doch nicht ohne ihren Namen
Eva fliegt davon
Träumt die Welt in weiter Ferne
In diesem grausamen Kinderspiel
Da ist kein Freund, der ihren Namen rufen könnte
Eva schwebt davon
Träumt die Welt in weiter Ferne
Das Gute in ihr wird meine Zukunftshoffnung sein
Verspottet vom Menschen bis in die Tiefe der Schande
Kleines Mädchen mit dem Leben vor sich
Für eine Erinnerung an ein freundliches Wort
Würde sie unter den Tieren bleiben
Zeit für einen weiteren gewagten Traum
Vor ihrer Flucht, ein Strahl aus dem Paradies
Wir töten mit ihrem eigenen liebenden Herzen
Eva fliegt davon
Träumt die Welt in weiter Ferne
In diesem grausamen Kinderspiel
Da ist kein Freund, der ihren Namen rufen könnte
Eva schwebt davon
Träumt die Welt in weiter Ferne
Das Gute in ihr wird meine Zukunftshoffnung sein
Eva fliegt davon
Träumt die Welt in weiter Ferne
In diesem grausamen Kinderspiel
Da ist kein Freund, der ihren Namen rufen könnte
Eva schwebt davon
Träumt die Welt in weiter Ferne
Das Gute in ihr wird meine Zukunftshoffnung sein
Song details
Translation details
Nightwish TOP 3
О преводиоцу
LobolyrixУредник
Доприноси
- 13083 превода
- 1397 песама
- захваљено 67624 пута
- решио/ла 4553 захтева помогао/ла 729 корисника
- испунио/ла 9 захтева за транскрипцију
- додао/ла 370 идиома
- објаснио/ла 147 идиома
- оставио/ла 5570 коментара
- додао/ла 3491 напомену
- додао/ла 118 уметника
Матерњинемачки
Течноенглески, француски, шпански
НапредноGreek (Ancient), италијански, латински
Средњекаталонски
Почетникпортугалски, холандски
5
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.