Оригинални текстови
персијски
Превод
мађарски
عشق
Szerelem
Megrészegített ez a hosszú este
Megrészegített ez az őrült szív
Nem tudlak kiverni a fejemből
Az illatod a vállamon maradt
A szerelem nem furcsa dolog, a szívem a tiéd marad
Te vagy a szerelmem, veled minden pillanat értékes
Ha veled vagyok, a magánytól sem félek
A szerelem az, mikor állandóan csak rád gondolok
Ó, őrült szív, tudom, hogy mit fogsz mondani
Ó, őrült szív, a szerelmedért éneklek
Ó, őrült szív, tudom, hogy mit fogsz mondani
Ó, őrült szív, a szerelmedért éneklek
Itt vagyok, amíg csak szívem vágyik rád
Én szomjazom, te pedig az eső vagy
Itt van az ifjú lelkem
Veled, ezen a hosszú éjszakán
A szemeid fénye lángra lobbantotta ezt a házat
Nem akarok semmi mást, csak téged, szerelmem
Nélküled mit is tudhatnék, nélküled mit is érthetnék?
A szerelem az, mikor állandóan csak rád gondolok
Ó, őrült szív, tudom, hogy mit fogsz mondani
Ó, őrült szív, a szerelmedért éneklek
Ó, őrült szív, tudom, hogy mit fogsz mondani
Ó, őrült szív, a szerelmedért éneklek
Song details
Translation details
Give a shoutout to Iris translates
О преводиоцу
Iris translatesSenior Member
Доприноси
- 53 превода
- 4 транслитерација
- 105 песама
- захваљено 120 пута
- оставио/ла 2 коментара
- додао/ла 7 уметника
Матерњимађарски
Течноенглески, шпански
Средњекаталонски
Почетникарапски, берберски, грузијски, курдски дијалекти, курдски (курманџи), курдски (сорани), персијски, Persian (Dari), Tamashek-Berber/Tuareg, турски, урду, француски
1