Албум:
Indestructible (track 07)
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
Enough
Довољно
Не желимо њих
Ми желимо све
И крали смо, у овој патњи
И рекли смо им
Да желе све
Али буди опрезан, у шта верујеш
И уклети
Негирају све
Контролишу, у овој патњи
Када су сломљени
И изгубили све
Много их је лакше водити
Одузми им наду
Одузми им живот
Не остави им ништа изнутра
Када су твоји умрли
Када више нема поноса
Када ти је душа залеђена
Је л' то довољно?
Кад ти је срце сломљено
Хиљаду пута
Са сваким треном
Је л' то довољно?
Без упозорења
Узимамо све
Неустрашиви, у овој патњи
Мрачне силе
Окружују све
И чине немогућим да се види
Одузми им наду
Одузми им живот
Не остави им ништа изнутра
Када су твоји умрли
Када више нема поноса
Када ти је душа залеђена
Је л' то довољно?
Кад ти је срце сломљено
Хиљаду пута
Са сваким треном
Је л' то довољно?
Зар нису довољно патили?
Зар нисмо довољно патили?
Зар нису довољно патили,
Више штете него што могу да поднесу
Да ли су уопште имали разлог зашто је
Безброј синова и ћерки морало да умре
Можеш ли уопште да схватиш бол
Реци ми када су твој
Када су твоји умрли
Када више нема поноса
Када ти је душа залеђена
Је л' то довољно?
Кад ти је срце сломљено
Хиљаду пута
Са сваким треном
Је л' то довољно?
Song details
Translation details
Death to death
submitted on 7 May 2023 - 18:06
Give a shoutout to Death to death
Disturbed TOP 3
О преводиоцу
Death to deathСупер члан
Доприноси
- 142 превода
- 45 песама
- захваљено 166 пута
- решио/ла 3 захтева помогао/ла 2 корисника
- транскрибовао 1 song
- оставио/ла 12 коментара
- додао/ла 7 напомена
- додао/ла 1 уметник
Матерњисрпски
Течнобошњачки, хрватски, енглески, српски
Средњестароцрквенословенски, руски
