Оригинални текстови
руски
Превод
португалски
До свидания
Adeus
A lua está minguando -
É assim mesmo.
Eu vou cortar o cabelo,
Eles me matam,
Eles atiram de um Emki¹
No músculo esquerdo
E não caem,
O que também é assim mesmo.
Miras abaixadas,
E eu sorrio,
Vivo e não envelheço
Por quatorze anos...
Adeus, minha cidade preferida,
Eu quase entrei
Nas suas histórias.
A espera é a razão mais chata,
Nós dois somos tão pouco
Necessários para dois.
As estrelas todas se apagaram
Assim como se pela geada,
Tudo escureceu.
Essas rosas secaram,
Provocaram lágrimas
E desânimo.
Prosa desnecessária
Por causa da geada
Será branca?
Mas eu sorrio,
Eu vivo e estou tentando,
E os cabelos estão inteiros...
Adeus, minha cidade preferida,
Eu quase entrei
Nas suas histórias.
A espera é a razão mais chata,
Nós dois somos tão pouco
Necessários para dois.
Adeus, minha cidade preferida,
Eu quase entrei
Nas suas histórias.
A espera é a razão mais chata,
Nós dois somos tão pouco
Necessários para dois...
Adeus, minha cidade preferida,
Eu quase entrei
Nas suas histórias.
Adeus!
Song details
Translation details
Give a shoutout to LMPomponet
Коментари аутора:
(¹) Emki - MK - tipo de armamento.
О преводиоцу
LMPomponetSenior Member
Доприноси
- 49 превода
- 1 транслитерација
- 11 песама
- захваљено 80 пута
- решио/ла 14 захтева помогао/ла 14 корисника
- оставио/ла 7 коментара
- додао/ла 2 уметника
Матерњипортугалски
Течношпански, есперанто, португалски
1