Оригинални текстови
хрватски (чакавски дијалекат)
Превод
пољски
Dite
Dziecko
Budzę się, czekam na świt
W połowie na sucho, w połowie w morzu
Zanurzam ręce w połowie drogi do łokcia
Mówią, że w taki sposób dotykam cały świat
Tutaj morze zawsze ratuje
Życie kradnie, morze oddaje
Czas mija, godziny stoją
Tu jestem dzieckiem, które mnie karmi
Spójrz na horyzont
Wstrzymuję oddech i w jednej chwili
Ciało nurkuje jak ryba
Tam odnajduję spokój
Bo morze zawsze mnie ratuje
Życie kradnie, morze oddaje
Czas mija, godziny stoją
Tu jestem dzieckiem, które mnie karmi
Często przychodzę nad morze
Co trzeba zrobić, nie jest trudne
Wszystko, co się liczy, trwa krótko
Póki jestem dzieckiem i wszystko toczy się powoli
Przyjdź nad morze, tutaj przy rafach
Oprzyj głowę, morze o nic nie pyta
Potem wdech i bez obaw
Bądź dzieckiem, tego właśnie potrzebujesz
Tutaj morze zawsze ratuje
Życie kradnie, morze oddaje
Czas mija, godziny stoją
Tu jestem dzieckiem
Song details
Translation details
Kasia19160
submitted on 13 Jul 2022 - 09:12
Give a shoutout to Kasia19160
Libar TOP 3
О преводиоцу
Kasia19160Гуру
Доприноси
- 5283 превода
- 3625 песама
- 360 collections
- захваљено 3004 пута
- решио/ла 15 захтева помогао/ла 10 корисника
- додао/ла 139 идиома
- објаснио/ла 120 идиома
- оставио/ла 250 коментара
- додао/ла 5 напомена
- додао/ла 361 уметник
Матерњипољски
Течноенглески
Средњеенглески
Почетникнемачки, шведски, хрватски, словеначки
