Албум:
Red Box (2010)
Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Anytime
Jederzeit
Jederzeit, wenn du meine Gedanken streifst,
Und ich folge deinen Fußspuren.
Jederzeit verlässt du eine winzige Spur,
Jederzeit ist es einfacher zu abwischen.
Jedes Mal verwirrst du mich immer noch,
Und ich frage mich: "Wie fühlst du dich?"
ICH BIN EIN TAUSEND EHPLODIERENDER BOMBEN,
EINE MILLIONEN DIAMANTEN IN DER LUFT,
UND ICH FRAGE MICH: "WIE FÜHLST DU DICH?"
ICH BIN EIN TAUSEND SIRENEN SCHREIEN,
ICH BIN STILL, WIE EINER WINDLOSE TAG,
UND ICH FRAGE MICH: "WIE FÜHLST DU DICH?"
Jederzeit, wenn du dich in dem Wein verlierst,
Du hältest meine Hand und redest im Kreis.
Jederzeit ist alles, was ich tue, Lächeln,
Jederzeit bin ich für eine Weile glücklich,
Jedes Mal vermisse ich dich nicht, wenn du gegangen bist,
Ich frage mich immer noch: "Wie fühlst du dich?"
ICH BIN EIN TAUSEND EHPLODIERENDER BOMBEN,
EINE MILLIONEN DIAMANTEN IN DER LUFT,
UND ICH FRAGE MICH: "WIE FÜHLST DU DICH?"
ICH BIN EIN TAUSEND SIRENEN SCHREIEN,
ICH BIN STILL, WIE EIN WINDLOSER TAG,
UND ICH FRAGE MICH: "WIE FÜHLST DU DICH?"....
All die Flüsse, die ich weinte,
All die Mauern, die ich hoch baute,
Damit die Welt mich nicht sieht.
Jetzt habe ich ein neues Leben,
Es gibt keinen Platz in meinem Herzen,
Ich frage mich immer noch...
Jederzeit vermisse ich dich nicht, wenn du gegangen bist.
Es gibt keinen Platz in meinem Herzen,
Immer noch frage ich mich...
Immer noch frage ich mich...
Ich frage mich immer noch: "Wie fühlst du dich?"
ICH BIN EIN TAUSEND EHPLODIERENDER BOMBEN,
EINE MILLIONEN DIAMANTEN IN DER LUFT,
UND ICH FRAGE MICH: "WIE FÜHLST DU DICH?"
ICH BIN EIN TAUSEND SIRENEN SCHREIEN,
ICH BIN STILL, WIE EIN WINDLOSER TAG,
UND ICH FRAGE MICH: "WIE FÜHLST DU DICH?"
WIE FÜHLST DU DICH...
Song details
Translation details
Give a shoutout to NinaDolmetcherin
Die Happy TOP 3
О преводиоцу
NinaDolmetcherinMaster
Доприноси
- 660 превода
- 70 транслитерација
- 371 песама
- захваљено 4132 пута
- решио/ла 194 захтева помогао/ла 28 корисника
- испунио/ла 10 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 3798 коментара
- додао/ла 49 уметника
Матерњируски
Течноенглески
Почетникнемачки, чешки
3
Коментари 2
!!!!! В любое время и всегда...
Спасибо :)
Ох, отругать бы тебя за это .... в любое время... . :D