Албум:
Avril Lavigne (2013)
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
17
17
On je radio u prodavaonici sa pločama
Ja bih ga poljubila na parkiralištu
S okusom cigareta i gaziranih pića
17
Rekao bi mi da sam prekrasna
Šuljajući se u susjedov bazen
Da, naučio me kako se krše pravila
17
Ali hej, ti dani nisu davno iza nas
Kada slušam ovu pjesmu
Vratim se natrag (onim trenucima)
Bili smo na vrhu svijeta
Kada sam bila tvoja djevojka
Živjeli smo tako divlje i slobodno
Ponašali smo se glupo iz zabave
Sve što smo trebali bila je ljubav
To je onako kako treba biti
17
Krali smo pivu iz prikolice
Palili smo upaljače da bismo se borili protiv mraka
Moje omiljeno mjesto je bilo sjedenje u njegovom autu
17
Položi deku na krov
Tada sam znala da sam htjela stati
Bilo je tako hladno, ali smo se ugrijali
17
Ali hej, ti dani nisu davno iza nas
Kada slušam ovu pjesmu
Vratim se natrag (onim trenucima)
Bili smo na vrhu svijeta
Kada sam bila tvoja djevojka
Živjeli smo tako divlje i slobodno
Ponašali smo se glupo iz zabave
Sve što smo trebali bila je ljubav
To je onako kako treba biti
Prolazili smo preko crvenoga
Bili smo vani cijelu noć
Nismo se brinuli ni o čemu
Živjeli smo svoj san
Živjeli smo naš san
Imali smo 17
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Sjećam se kakav je to bio osjećaj
Života u malom gradiću
Samo kada bih se mogla vratiti natrag
17
Bili smo na vrhu svijeta
Kada sam bila tvoja djevojka
Živjeli smo tako divlje i slobodno
Ponašali smo se glupo iz zabave
Sve što smo trebali bila je ljubav
To je onako kako treba biti
Prolazili smo preko crvenoga
Bili smo vani cijelu noć
Nismo se brinuli ni o čemu
Živjeli smo svoj san
Živjeli smo naš san
Imali smo 17
Song details
Translation details
Give a shoutout to etna26
