Албум:
Avril Lavigne (2013)
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски
17
17
Radio je u prodavnici muzičkih ploča
Poljubila bih ga na parkingu
S ukusom cigareta i gaziranog pića
17
Rekao bi mi da sam prelepa
Šunjali smo se u komšijski bazen
Da, naučio me je kako da kršim pravila
17
Hej, ti dani su davno prošli
Ali kada čujem tu pesmu
Vraća me...
Bili smo na vrhu sveta
Onomad kada sam bila tvoja devojka
Živeli smo tako divlje i slobodno
Glupirali se iz zabave
Sve što nam je trebalo je bilo malo ljubavi
To je onako kako treba da bude
17
Krali pivo iz kamp prikolice
Palili upaljače samo da se izborimo sa mrakom
Moje omiljeno mesto bilo je sedenje u njegovim kolima
17
Položimo ćebe na krovu
Tada sam znala, ne bih ga zaustavila
Noći su bile hladne ali smo ih mi ugrejali
17
Hej, ti dani su davno prošli
Ali kada čujem tu pesmu
Vraća me...
Bili smo na vrhu sveta
Onomad kada sam bila tvoja devojka
Živeli smo tako divlje i slobodno
Glupirali se iz zabave
Sve što nam je trebalo je bilo malo ljubavi
To je onako kako treba da bude
Jurili bismo kroz crvena svetla
Bili napolju cele noći
Nismo se brinuli ni o čemu
Živeli smo san
Bili smo ti i ja
I bilo nam je 17
Da, sećam se kakav je to bio osećaj
Tek život u gradiću
Kada bih samo mogla da se vratim kroz vreme
17
Bili smo na vrhu sveta
Onomad kada sam bila tvoja devojka
Živeli smo tako divlje i slobodno
Glupirali se iz zabave
Sve što nam je trebalo je bilo malo ljubavi
To je onako kako treba da bude
Jurili bismo kroz crvena svetla
Bili napolju cele noći
Nismo se brinuli ni o čemu
Živeli smo san
Bili smo ti i ja
I bilo nam je 17
Song details
Translation details
Give a shoutout to olivia d.
