Альбом:
Pięć pieśni
Оригинальный текст
Польский
Перевод
Английский
Zima
Wszyscy weszli do ciepłych domów,
zboże śpi w zacisznej stodole:
padają białe śniegi na pole,
padają ciepłe śniegi,
padają zaciszne śniegi,
aż się niebo opróżni, oziębi,
a ziemia sie napełni po brzegi.
Będą padały tylko śniegi białe
i śniegi różowe, a po zachodniej
zorzy ciche śniegi fijoletowe.
Winter
Everyone’s entered their warm houses,
the crops are asleep in the quiet barn:
white snow is falling in the field,
warm snow is falling,
quiet snow is falling,
till the sky empties, cools down,
and earth is filled to the brim.
Only white snow will fall
and pink snow, and after
twilight, quiet purple snow.
Song details
Translation details
Asagi
submitted on 9 Янв 2023 - 19:22
Give a shoutout to Asagi
Unknown Artist (Polish) TOP 3
Идиомы из "Zima"
О переводчике
AsagiЭксперт
Вклад
- 200 переводов
- 96 текстов песен
- поблагодарили 332 раза
- выполнено 95 запросов помог(ла) 34 пользователям
- записал(а) тексты 13 песен по видео
- добавил(а) 117 идиом
- объяснил(а) 178 идиом
- оставил(а) 58 комментариев
- добавил(а) 26 аннотаций
- added 10 artists
РоднойАнглийский, Польский
