Альбом:
Jirisan OST Part 4
Оригинальный текст
Английский, Корейский
Перевод
Португальский
Yours
깊어진 하루 길어진 내 그림자
저 멀리 해는 저물고 있어
짙어 가는 어둠 속에서 헤메이고 있나 봐
이곳에 갇혀버린 걸까
아직도 숨 쉬는 곳
그곳에 다가가야 해
Every day you seem too far away
Every time you do I tell my self
이곳에서 기다리고 있어
Every night I see you in my heart
Every time I do I end up crying
어둠 속에 너를 불러주면
내게로 들려오는 건
깊은 내 숨결들
시간이 멈춰버린 곳
이젠 다 되돌려야 해
Every day you seem too far away
Every time you do I tell my self
이곳에서 기다리고 있어
Every night I see you in my heart
Every time I do I end up crying
어둠 속에 너를 불러주면
일렁이는 태양이 숨 쉬는 곳
난 아직 이대로 멈춰
Every day you seem too far away
Every time you do I tell my self
이곳에서 기다리고 있어
Every night I see you in my heart
Every time I do I end up crying
어둠 속에 너를 불러주면
Seus
Um dia mais intenso, minha sombra ficou mais longa
Bem lá longe, o sol está se pondo
Talvez eu esteja vagando na escuridão, está ficando mais escuro
Estou preso nesse lugar?
O lugar que ainda respira
Eu preciso me aproximar desse lugar
Todos os dias você me parece tão distante
Toda vez que você faz isso eu digo a mim mesmo
Que estou esperando aqui mesmo
Toda noite eu te vejo em meu coração
Toda vez que isso acontece eu acabo chorando
Quando eu te chamo na escuridão
O que vem aos meus ouvidos
Minhas respirações pesadas
O lugar onde o tempo parou
Agora eu tenho que voltar
Todos os dias você me parece tão distante
Toda vez que você faz isso eu digo a mim mesmo
Que estou esperando aqui mesmo
Toda noite eu te vejo em meu coração
Toda vez que isso acontece eu acabo chorando
Quando eu te chamo na escuridão
O lugar onde o sol nascente respira
Eu ainda estou parado
Todos os dias você me parece tão distante
Toda vez que você faz isso eu digo a mim mesmo
Que estou esperando aqui mesmo
Toda noite eu te vejo em meu coração
Toda vez que isso acontece eu acabo chorando
Quando eu te chamo na escuridão
Song details
Translation details
marshb
submitted on 17 Янв 2022 - 14:29
Give a shoutout to marshb
Комментарий:
Traduzido com base em duas traduções para o inglês. Uma disponível no site Genius e outra no site Kgasa.
Genius: https://genius.com/Genius-english-translations-jin-yours-english-transla...
Kgasa: https://kgasa.com/jin-yours/
Help to translate
Jirisan (OST) TOP 3
О переводчике
marshbМастер
Вклад
- 711 переводов
- 52 текста песен
- коллекция 1
- поблагодарили 842 раза
- выполнено 4 запроса помог(ла) 4 пользователям
- записал(а) тексты 2 песен по видео
- объяснил(а) 1 идиому
- оставил(а) 5 комментариев
- добавлено 2 исполнителей
РоднойПортугальский
ПродвинутыйАнглийский
НачинающийИспанский
