Альбом:
yours
Оригинальный текст
Корейский
Перевод
Персидский
yours
내가 손을 잡을게
너는 힘을 빼도 돼
그저 복사꽃 핀 거릴 걷자
너의 마음이 녹아
우리 밤을 합치면
무너진 달을 세워놓자
가끔 너의 모습은
봄날의 낮과 밤 같아
따스하다가도 차갑곤 해
또 넌 맑은 하늘에
내리는 소나기 같아
넌 대체 내게 뭐를 원해
그대여 난
솔직히 좀 싫어
그대는 내가 없더라도
아무렇지 않은 게
넌
나의 모든 하루를 바꿔
난 그렇게 또
두 눈을 감고 마네
그대여 난
솔직히 좀 싫어
그대는 내가 없더라도
아무렇지 않은 게
넌
나의 모든 하루를 바꿔
난 그렇게 또
두 눈을 감고 마네
مال تو
من دستات رو میگیرم
تو دیگه نیازی نیست قوی باشی
بیا فقط تو مسیری که شکوفههای هلو شکفتن قدم بزنیم
قلبت بلرزه و
شب رو با هم بگذرونیم
بیا ماهیی که افتاده رو سرجاش بذاریم
گاهی صورتت
شبیه روز و شب بهاری میمونه
حتی وقتی گرمه یکهو سرد میشه!
همچنین شبیه آسمون صافی هستی
که ازش بارون میباره
تو دقیقا از من چی میخوای؟
راستش
یکم ازت بدم میاد
برای تو اگه من نباشم
انگار نه انگار
تو
همهی روزم رو عوض میکنی
با این حال بازهم
من چشمهام رو روبه همه چی میبندم
راستش
یکم ازت بدم میاد
برای تو اگه من نباشم
انگار نه انگار
تو
همهی روزم رو عوض میکنی
با این حال بازهم
من چشمهام رو روبه همه چی میبندم
Song details
Translation details
Give a shoutout to Wiro_Jam
Damons year TOP 3
О переводчике
Wiro_JamSenior Member
Вклад
- 63 перевода
- 60 текстов песен
- поблагодарили 170 раз
- выполнено 3 запроса помог(ла) 3 пользователям
- оставил(а) 12 комментариев
- добавил(а) 1 аннотацию
- added 8 artists
РоднойПерсидский
СвободноПерсидский
ПродвинутыйАнглийский
ПромежуточныйКорейский
НачинающийИтальянский
1