Альбом:
Yana-Yana
Оригинальный текст
Узбекский
Перевод
Испанский
Yo'q
No
es de noche! quizá, ella volverá por fin!
mi calma volverá, quizás!
o quizás no! quizás, no volverá...
me olvidó, ella no me quiere!
No, mi querida, quien me quiso con toda su alma, no hay más!
aquellos ojos, que dieron sentido a mi vida, no!
mi belleza de ojos negros, el deleite de mi alma ya no está!
nunca más...
quizás, al final de todo, volverá por fin,
quizás, nunca nos veremos más!
estoy cansado de esperar, mirando tu retrato!
mis ojos están cansados, esperando encontrarla...
volverá o no?
la ves, pero yo no!
creo que no volverá nunca más,
pero mis esperanzas, de alguna forma, no desaparecieron.
estoy loco? cómo me doy cuenta?
cómo seré feliz, mirando tu retrato?
me olvidaste, lo sé,
pero por qué te espero cada noche?
ciertamente sé que no estás volviendo!
qué debo hacer, este corazón no lo entiende,
no me lo puedo explicar, por qué te fuiste.
y me repetiré las siguientes palabras -
No, mi querida, quien me quiso con toda su alma, no hay más!
aquellos ojos, que dieron sentido a mi vida, no!
mi belleza de ojos negros, el deleite de mi alma ya no está!
nunca más...
noche, dime, vendrá por fin a verme?
mirándote, me recuerdas?
creo que no volverá nunca más,
pero mis esperanzas, de alguna forma, no desaparecieron.
No!...No!...
Song details
Translation details
Give a shoutout to lachicaoriental
Help to translate
Ummon TOP 3
О переводчике
lachicaorientalСупер Участник
Вклад
- 142 перевода
- 6 транслитераций
- 80 текстов песен
- поблагодарили 1574 раза
- выполнено 55 запросов помог(ла) 45 пользователям
- оставил(а) 169 комментариев
- добавлено 32 исполнителей
РоднойИспанский
СвободноАнглийский
НачинающийАнглийский, Французский
5
Комментарии 3
muchisimas gracias :)