Альбом:
Made in the A.M. - Deluxe (2015)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Румынский
Wolves
Lupii
(I-am auzit așteptând pentru tine)
(I-am auzit așteptând pentru tine)
Simt cum valurile incep
Este o graba in interiorul meu pe care nu o pot controla
Ochii tai continua sa ma traga inauntru
(Stiu, stiu, stiu)
Prietenii tai tot vorbesc despre mine
Ei spun ca nu m-am schimbat deloc
Focul tau arde adanc
In sufletul meu, sufletul meu, sufletul meu
Nu este pentru dezbatere
Nu e in ea pentru a vorbi
Ne-am luat lumea scuturata
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Ca un glont in intuneric
Unul cate unul, le-am dat jos
Noi putem fugi, ne putem ascunde, nu se duc in jos fara o lupta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Cu capul drept spre inima ta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
Eu tin lucruile strans acum
Pentru ca, corpul tau imi spune sa nu plec
Noi suntem gata sa pornim problemele
(Stiu, stiu, stiu)
Doar scuate-mi demonii afara, fara nicio indoiala
Frumusetea ta poate porni un razboi
Ca si cum ai merge pe jos la sala de mese
Nu este pentru dezbatere
Nu e in ea pentru a vorbi
Ne-am luat lumea scuturata
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Ca un glont in intuneric
Unul cate unul, le-am dat jos
Noi putem fugi, ne putem ascunde, nu se duc in jos fara o lupta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Drept spre inima ta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
Mi-as dori sa nu fi fost adevarat
Dar toata lumea incearca sa obtina o bucata din tine
Și inima mea continuă să lupte în această batalie de proști
Trenuie sa-l trec prin, trebuie sa-l trec prin
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Ca un glont in intuneric
Unul cate unul, le-am dat jos
Noi putem fugi, ne putem ascunde, nu se duc in jos fara o lupta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
In mijlocul noptii cand lupii ies
Cu capul drept spre inima ta
Drept spre inima ta
I-am auzit așteptând pentru tine
I-am auzit așteptând pentru tine
Song details
Translation details
Stefania Musat
submitted on 24 Июн 2017 - 16:08
Give a shoutout to Stefania Musat
Комментарий:
Suna cam ciudat, unele lucruri nu prea au sens in romana
One Direction TOP 3
О переводчике
Stefania MusatSenior Member
Вклад
- 68 переводов
- 1 текст песни
- поблагодарили 617 раз
- выполнено 22 запроса помог(ла) 19 пользователям
- оставил(а) 1 комментарий
- добавлен 1 исполнитель
РоднойРумынский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйФранцузский, Итальянский, Испанский
