Альбом:
The Madrigal Of The Night: Eight Hymnes To The Wolf In Man (track 2)
Оригинальный текст
Норвежский
Перевод
Английский
Wolf & The Devil
Ulvens Billeder hafver eengang
Til Hex & Diefvels Stolthed tienet -
Om Gudstroe vidnet, mørck men mæcktig -
Ja med Grenser viide som dend Verden dend là øde
Satan skabede det som for deris Bilk
Blifver ofverjordisk - Han er slik,
Een Mand i Ulveham
Self Vinden er een Tiener i hans Haand
Oc Eevigheden - hans gaadefulde Aand
Paa ham een Stoorhed som een Krone Pan fordum bar
Han hungrer giennem Eevighed -
Sinnker om han grim & sort
Een Tragoedie kund for dend som veed
Han tager sig frem baade Nat & Dag
I et eevig, dødstrett Jag
...Oc dend stoore, tridste Eensomhed
Vild øfve giengiærd for dend tabte Kiaerlighed -
I Had!
Wolf & The Devil
The images of Wolf once served
The Pride of Witch and Devil -
Witnessed a dark, yet mightie Faith -
With boundaries wide as the world it layd waste
Satan did create
What to their eyne Celestial is - And so he is
A man in Wolfskin clad
To his hands, e'en the Wind is Servant
And Eternitie - his enigmatick Spirit
Around him a Majestie like Pan his Crowne of olde
He hungers through Eternitie -
Immersed in a Tragedie dark and colde
Knowne onlie to the Initiated
Through Day and Night he moves
In an eternall, wearie chase
...And this Solitude so greate and sad
Will Vengeance seek for Love long lost
Through Hatred!
Song details
Translation details
О переводчике
Copy and PasteSenior Member
Вклад
- 74 перевода
- 36 текстов песен
- поблагодарили 549 раз
- оставил(а) 18 комментариев
I do not claim the copyrights from any of the translations that I publish. Each of the translations that I publish is copied from somewhere else. If this is your translation and you would like it to be removed, please do not hesitate to inform me and I shall see to it.