Альбом:
Rhydian
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Португальский
What If
E Se
Estou aqui sozinho
Com este peso sobre meu coração
E isso não desaparece
Na minha cabeça eu continuo olhando pro passado
Para aquele momento no qual tudo começou
Me perguntando o que foi que te mudou
Bem, eu tentei
Mas atingi o limite
Ainda assim essa pergunta está na minha mente
E se eu nunca tivesse te deixado ir embora
Será que você seria aquela que eu conhecia?
Se eu tivesse ficado
Se você tivesse tentado
Se pudéssemos voltar no tempo
Mas acho que nunca saberemos
Muitos caminhos para tomar
Alguns me levam à alegria
Outros à decepção
Qualquer um pode se perder no caminho
E se eu dissesse que podemos voltar no tempo
Até aquele momento no qual tudo começou
Você se arriscaria e faria a diferença?
Você pensa em como teriam sido alguns momentos
Você reza para que eu nunca tivesse saído do seu lado
E se eu nunca tivesse te deixado ir embora
Será que você seria aquela que eu conhecia?
Se eu tivesse ficado
Se você tivesse tentado
Se pudéssemos voltar no tempo
Mas acho que nunca saberemos
Ah, nós nunca saberemos
Acho que nunca saberemos
Se eu pudesse mudar o tempo
Se eu pudesse te pegar de volta, você ainda seria minha?
Porque eu tentei
Mas atingi o limite
Ainda assim essa pergunta está na minha mente
E se eu nunca tivesse te deixado ir embora
Será que você seria aquela que eu conhecia?
E se eu nunca tivesse ido embora
Pois eu ainda te amo mais do que posso dizer
Se eu tivesse ficado
Se você tivesse tentado
Se pudéssemos voltar no tempo
Mas acho que nunca saberemos
Nunca saberemos
Song details
Translation details
Rhydian TOP 3
Идиомы из "What If"
О переводчике
Don JuanМодератор
Вклад
- 11279 переводов
- 4 транслитераций
- 10498 текстов песен
- 553 коллекции
- поблагодарили 21593 раза
- выполнено 440 запросов помог(ла) 244 пользователям
- записал(а) тексты 199 песен по видео
- добавил(а) 209 идиом
- объяснил(а) 190 идиом
- оставил(а) 53471 комментарий
- added 114 subtitles
- добавлено 1772 исполнителей
РоднойПортугальский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйИтальянский, Испанский
НачинающийФранцузский, Греческий, Indigenous Languages (Brazil), Латинский
1
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.