Альбом:
Damnation
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Испанский
Weakness
Debilidad
Te encontré en el parpadeo de un ojo,
te extraño,
rechacé mil sueños,
descubrí lo que significan.
Te perdí ahí, en un momento de revelación,
confío en ti,
regalé el único corazón,
un regalo por destruir.
Mánchame, sálvame,
llévame a mi casa,
sostenme, muéstrame,
llévame a mi casa.
Más débil ahora, dibujando fluido de mí,
me matas,
no tengo miedo de lo que acabas de hacer,
sino, de en lo que te has convertido.
Song details
Translation details
Opeth TOP 3
О переводчике
Poni de CthulhuГуру
Вклад
- 1379 переводов
- 2 транслитераций
- 547 текстов песен
- поблагодарили 4316 раз
- выполнен 421 запрос помог(ла) 175 пользователям
- записал(а) тексты 68 песен по видео
- добавил(а) 34 идиомы
- объяснил(а) 47 идиом
- оставил(а) 627 комментариев
- добавил(а) 72 аннотаций
- added 27 artists
РоднойИспанский
СвободноАнглийский
ПродвинутыйФранцузский
ПромежуточныйКаталанский, Греческий, Итальянский
НачинающийНемецкий, Японский, Латинский, Португальский, Шведский
2
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu