Альбом:
Deceivers (2022)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Русский
The Watcher
Наблюдатель
Мы рождены в стае, где царит вражда,
Нас осуждают, пристыжают, никаких прав и никакого достоинства.
Под оком презрения
Мы подчиняем себе тех, кого наблюдатель посчитает злым.
Нежеланный ребёнок богов,
Мы осуждаем твоих смертных дочерей,
Захватываем земной лик,
Возвращаемся к безнравственности
Под твоим наблюдением.
Не бойтесь наблюдателя, часового с небесной вышины.
Мятежный ангел видит насквозь всех нас.
Остерегайтесь наблюдателя, земля ушла под воду.
Мятежный ангел смеётся и наконец падает.
Тот, кто наблюдает, создаёт реальность?
Его взгляд — причина квантовой сложности?
Под гнётом пламени и боли
Мы избавляемся от нашей плоти и разума!
Нежеланный ребёнок богов,
Мы осуждаем твоих смертных дочерей,
Захватываем земной лик,
Возвращаемся к безнравственности
Под твоим наблюдением.
Не бойтесь наблюдателя, часового с небесной вышины.
Мятежный ангел видит насквозь всех нас.
Остерегайтесь наблюдателя, земля ушла под воду.
Мятежный ангел смеётся и наконец падает.
Наконец!
Мучение с исполинами.
Узрите огонь и наводнение!
Нежеланный ребёнок богов,
Мы осуждаем твоих смертных дочерей,
Захватываем земной лик,
Возвращаемся к безнравственности
Под твоим наблюдением.
Не бойтесь наблюдателя, часового с небесной вышины.
Мятежный ангел видит насквозь всех нас.
Остерегайтесь наблюдателя, земля ушла под воду.
Мятежный ангел смеётся и наконец падает.
Наконец!
Song details
Translation details
Give a shoutout to LeonidMagnit
Arch Enemy TOP 3
О переводчике
LeonidMagnitУчастник
Вклад
- 45 переводов
- 2 текста песен
- поблагодарили 44 раза
- оставил(а) 2 комментария
РоднойРусский
ПромежуточныйАнглийский
1
