Также исполняет:
Альбом:
Rubber Soul (1965)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Русский
Wait
Жди
Тянулось время
И вот близок уж дом.
Был далеко я,
О, как был одинок.
Ты подожди пока вернусь,
Мы забудем нашу грусть.
Не жди, коль в сердце холод,
Не рассержусь.
Но если любишь, жди, я
Не задержусь.
Ты подожди пока вернусь,
Мы забудем нашу грусть.
Я верю, что должна ты знать,
Что я хранил, как только мог любовь
Коль так, тебе доверюсь я
И знаю, что меня ты ждешь.
Тянулось время
И вот близок уж дом.
Был далеко я,
О, как был одинок.
Ты подожди пока вернусь,
Мы забудем нашу грусть.
Я верю, что должна ты знать,
Что я хранил, как только мог любовь
Коль так, тебе доверюсь я
И знаю, что меня ты ждешь.
Не жди, коль в сердце холод,
Не рассержусь.
Но если любишь, жди, я
Не задержусь.
Ты подожди пока вернусь,
Мы забудем нашу грусть.
Тянулось время
И вот близок уж дом.
Был далеко я,
О, как был одинок.
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
vevvev
submitted on 24 Июн 2021 - 04:40
Give a shoutout to vevvev
The Beatles TOP 3
О переводчике
vevvevГуру
Вклад
- 2539 переводов
- 1747 текстов песен
- 4 коллекции
- поблагодарили 16862 раза
- выполнено 153 запроса помог(ла) 102 пользователям
- записал(а) тексты 69 песен по видео
- добавил(а) 17 идиом
- объяснил(а) 23 идиомы
- оставил(а) 10008 комментариев
- добавил(а) 11 аннотаций
- added 219 artists
РоднойРусский
Евгений Виноградов