Альбом:
Niña de fuego (2008)
Оригинальный текст
Испанский
Перевод
Английский
Volver,volver
Return Return
This impassioned love unruly
has me all contorted
to return.
I'm on my way to madness
as all within me tortures
Yet I do know how to love.
Long time ago we broke up,
But only now I admit how I must give up.
You were so right on your part,
I feel the pain in my heart
and I'm dying to return.
Yes! Return, return, return
once again into your arms,
I will go wherever you are:
I humble myself, yes humble myself
I long to return, return, return.
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Give a shoutout to kosmos1745
О переводчике
kosmos1745Junior Member
Вклад
- 4 перевода
- поблагодарили 23 раза
РоднойАнглийский, Испанский
СвободноАнглийский, Португальский, Испанский
1
