Альбом:
Gypsy Heart Side A (2014)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Французский
Try
Essayer
Maquilles-toi
Fais toi les ongles, lisses tes cheveux
Fais en plus,
Restes mince, pour qu'ils t'aiment bien.
T'aiment-ils bien ?
Sois sexy,
Ne sois pas timide, chérie, enlève ça.
C'est ce que tu veux
Appartenir, pour qu'ils t'aiment bien
T'aiment-ils bien ?
Tu n'as pas à essayer autant
Tu n'as pas a tout donner
Tu dois juste te lever, te lever, te lever, te lever
Tu n'as pas a changer une seule chose
[refrain]
Tu n'as pas à essayer, essayer, essayer, essayer
Tu n'as pas à essayer, essayer, essayer, essayer
Tu n'as pas à essayer, essayer, essayer, essayer
Tu n'as pas à essayer
Tu n'as pas à essayer
Fais les boutiques
Au centre commercial, bloque ta carte de crédit,
Tu n'as pas besoin de choisir
Achète tout, pour qu'ils t'aiment bien.
T'aiment-ils bien ?
Attends une seconde
Pourquoi devrais tu t'occuper de ce qu'ils pensent de toi ?
Quand tu es toute seule,
Qu'avec toi, t'aimes-tu ?
T'aimes-tu ?
Tu n'as pas à essayer autant,
Tu n'as pas à tout donner,
Tu dois juste te lever, te lever, te lever, te lever
Tu n'as pas à changer une seule chose
Tu n'as pas à essayer autant, tu n'as pas à te mettre en quatre jusqu'à ce que tu te brise.
Tu dois juste te lever, te lever, te lever, te lever,
Tu n'as pas à changer quoi que ce soit.
[Refrain] x2
Tu n'as pas à essayer autant,
Tu n'as pas à tout donner,
Tu dois simplement te lever, te lever, te lever, te lever,
Tu n'as pas à changer une seule chose,
[Refrain]
Démaquilles-toi,
Laisse tes cheveux comme ils sont, prends une inspiration,
Regarde toi dans le miroir,
Ne t'aimes tu pas ?
Parce que moi je t'aime.
Song details
Translation details
Give a shoutout to 5secondstowonderland
Комментарий:
Une chanson sublime, pour toutes ces filles mal dans leur peau, qui se préoccupent du regard des autres... C'est dur de rester sois-même alors qu'on à l'impulsion de la société... Stay Strong ❤️
Ps : Désolé si la traduction n'est pas top, j'ai beaucoup hésiter sur les sens de certaines phrases, j'ai essayé de faire de mon mieux, désolé si ça ne vous plaît pas...
Bisous
Help to translate
Colbie Caillat TOP 3
О переводчике
5secondstowonderlandJunior Member
Вклад
- 10 переводов
- поблагодарили 15 раз
- выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю
- оставил(а) 3 комментария
РоднойФранцузский
НачинающийАнглийский, Испанский
6