bitter-ender

bitterender
Регистрация: 20 Mar 2023
Имя bitter-ender
Senior Member
Оценка Баллы
510

Языки:

Родной

Турецкий

Продвинутый

Английский
Регистрация: 20 Mar 2023

Увлечения

Müzik dinlemek, kitap okumak, dil öğrenmek

Обо мне

İngilizceye ilgim olduğundan sevdiğim müzikleri o dile çevirerek çeviri üzerine yeteneğimin varlığını ölçüyorum. Hobi olarak yaparım. İngilizcede tescilli C1 kurundayım.

Инфо

Сортировать по

Arrow down

Перевод

Языки

Инфо

Portishead

Machine Gun

Английский → Турецкий
Английский → Турецкий
 Отметки "Нравится"2
In This Moment

Sex Metal Barbie

Английский → Турецкий
Английский → Турецкий
İsmail YK

Patlat Gitsin (2004)

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
Hayki

O

Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
RockA

Herkes Her Şey (Rap Versiyon)

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
RockA

Anlatması Zor

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
RockA

Herkes Her Şey

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
RockA

Uykundan

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
RockA

Kır Kapıları

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
RockA

Ölü Kral

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
RockA

Emrin Yeter

Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
RockA

Intro

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
RockA

Kül

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
RockA

Anlat

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
RockA

Yarın Yok

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
RockA

Yarın Olmayacak

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
Massive Attack

One Love

P
P
Английский → Турецкий
Английский → Турецкий
 Отметки "Нравится"1
Chelsea Wolfe

Moses

P
P
Английский → Турецкий
Английский → Турецкий
RockA

Renksiz

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
RockA

Ben Ağlasam Da

Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
Kurban

Son + Wonderful Tonight

P
P
Английский, Турецкий → Английский
Английский, Турецкий → Английский
RockA

Masal

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
RockA

Bir Yerde

Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
RockA

Zor

Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
Yasin Bulut

Ölümsüzlük

Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"2
RockA

Kaçarken

Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
RockA

Aynı Ben Gibi

Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
RockA

Gökyüzünde Yandık

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
RockA

Koma

P
P
Турецкий → Английский
Турецкий → Английский
 Отметки "Нравится"1
Massive Attack

Special Cases

Английский → Турецкий
Английский → Турецкий
 Отметки "Нравится"1
Arrow right12Arrow right