Kira

sillyspaces
Регистрация: 1 Dec 2022
Имя Kira
Senior Member
Оценка Баллы
580

blehhhh

Contributions:

Языки:

Родной

Русский

Свободно

Английский

Промежуточный

ИспанскийУкраинский

Начинающий

КитайскийЯпонский
Регистрация: 1 Dec 2022

Увлечения

tokusatsu, shonen manga and eastern european indie in general. i love fleur and daite tank (!) most of all

Обо мне

my translations are aimed mostly to accurately retain the meaning as opposed to poetic translation but i try to keep the rhythm where possible... i'm not a professional translator

Инфо

Сортировать по

Arrow down

Перевод

Языки

Инфо

Dayte tank (!)

Аллея

Русский → Английский
Русский → Английский
Dayte tank (!)

Спасла

Русский → Английский
Русский → Английский
Dayte tank (!)

Да

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"1
Dayte tank (!)

Следы

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"1
Dayte tank (!)

романс

Русский → Английский
Русский → Английский
Dayte tank (!)

сюрприз

Русский → Английский
Русский → Английский
Dayte tank (!)

рекурсия

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"1
Dayte tank (!)

фамилия

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"3
Dayte tank (!)

конец

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"6
Dayte tank (!)

гармония

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"1
Dayte tank (!)

Логика

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"12
Dayte tank (!)

Шалаш

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"1
Komsomolsk

Глаза (прилипли)

Русский → Английский
Русский → Английский
Sozvezdie Otrezok

Лицо

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"8
Monetochka

Жучка

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"8
Dayte tank (!)

Свидетели

Русский → Английский
Русский → Английский
Dayte tank (!)

Друг

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"4
Dayte tank (!)

Люди

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"16
Dayte tank (!)

Во рту

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"2
Komsomolsk

Орфей

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"7
Dayte tank (!)

Санитарный день

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"1
Dayte tank (!)

Паника

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"5
AloeVera

Страсти

Русский → Английский
Русский → Английский
AloeVera

Цыпочки

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"2
Dayte tank (!)

Смешно

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"1
AloeVera

Сделаем вид

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"1
SHCHENKI

Ненависть

Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"9
AloeVera

Я не хочу

Русский → Английский
Русский → Английский
AloeVera

Солдатом

Русский → Английский
Русский → Английский
AloeVera

Резина

Русский → Английский
Русский → Английский
Arrow right12Arrow right