makis17

makis17
Регистрация: 31 May 2014
Имя makis17
Супер Участник
Оценка Баллы
1 513
Keep To Yourself

Языки:

Родной

Греческий

Свободно

Английский
Регистрация: 31 May 2014

Обо мне

Τα Κύθηρα ήταν στέρφα γη'
μια άγονη ερημιά,
με άγριες παράταιρες κραυγές,
για μόνους ύμνους πιά.
Όμως κάτι παράξενο με τράβηξε από πέρα...
Όχι...δεν ήτανε ναός στον ίσκιο ενός πευκώνα,
όπου μια νέα ιέρεια μες τ' άνθη κατοικεί,
και' χει αναμμένο το κορμί με κάψα μυστική,
κι' από περαστικές πνοές ανάστατο χιτώνα.
Μα να που παραπλέοντας τόσο κοντά στα βράχια,
ώσπου να διώξουν τα πανιά τ' ανύποπτα πουλιά,
είδα πως επρόκειται για αγχόνη μαύρη' αντίκρυ στον ουρανό' σαν δέντρο κει μονάχο...
.........................................................................

...Και σκόνταψα σε απίστευτες φλωρίδες, όπου στα άνθη μπλέκουν τα μάτια πάνθηρων που έχουν των θνητών όντων τη σάρκα,
και τα ουράνια τόξα είναι ταννιστά σαν χαλινοί προς τα γλαύκα ποίμνια των οριζόντων...
...Τα έλη είδα τα απέραντα να λάμπουν.
Και είδα κάτω βαθιά στα σχοίνα, ολόκληρο Λεβιάθαν να σαπίζει στους κύρτους.
Και στην νηνεμία καταρακτίσματα είδα υδάτων,
και είδα τον ορίζοντα στα βάραθρα να χειμαρρίζει...

...Ιδού λοιπόν...
Το τρομερό Βασίλειο' το Χάος αποκαθίσταται,
το φως πεθαίνει πριν από τον αδημιούργητό σου κόσμο,
το Χέρι Σου μεγάλε Άναρχε.
Ας πέσει η αυλαία, και ας θάψει τα πάντα το Σκοτάδι του Σύμπαντος...

Инфо

Сортировать по

Arrow down

Перевод

Языки

Инфо

Giorgos Dalaras

Κουβέντα με ένα Λουλούδι

Греческий → Английский
Греческий → Английский
 Отметки "Нравится"4
Maria Ch.

XXII.

Английский → Греческий
Английский → Греческий
Оценка5(1 vote)
 Отметки "Нравится"5
Ответить6
Tristan Corbière

À l'éternel madame

Французский → Греческий
Французский → Греческий
 Отметки "Нравится"3
Tristan Corbière

Petit mort pour rire

Французский → Греческий
Французский → Греческий
 Отметки "Нравится"3
Tristan Corbière

Le poète et la cigale À Marcelle.

Французский → Греческий
Французский → Греческий
 Отметки "Нравится"3
Tristan Corbière

À l’Etna

Французский → Греческий
Французский → Греческий
 Отметки "Нравится"3
Tristan Corbière

Le crapaud

Французский → Греческий
Французский → Греческий
 Отметки "Нравится"3
Aeternus

White Realm

Английский → Греческий
Английский → Греческий
 Отметки "Нравится"6
Scorpions

Make It Real

Английский → Греческий
Английский → Греческий
Оценка5(1 vote)
 Отметки "Нравится"12
Ответить5

The Day You Took My Breath

Английский → Греческий
Английский → Греческий
Оценка5(1 vote)
 Отметки "Нравится"9
Ответить2
New Kids On The Block

Little Drummer Boy

Английский → Греческий
Английский → Греческий
 Отметки "Нравится"6
Ответить1
Panos Tzavelas

Έντιμε άνθρωπε κυρ-Παντελή

Греческий → Итальянский
Греческий → Итальянский
 Отметки "Нравится"7
Ответить3
Nargaroth

A Whisper Underneath the Bark of Old Trees

Английский, Немецкий → Греческий
Английский, Немецкий → Греческий
Оценка5(1 vote)
 Отметки "Нравится"13
Ответить9
Skyclad

A Badtime Story

Английский → Греческий
Английский → Греческий
Греческий → Русский
 Отметки "Нравится"8
Ответить1
Michalis Violaris

Το Δελφινοκόριτσο

Греческий → Русский
Греческий → Русский
 Отметки "Нравится"8
Michalis Violaris

Το Δελφινοκόριτσο

Греческий → Английский
Греческий → Английский
 Отметки "Нравится"17

Rise Of The Moon

Английский → Греческий
Английский → Греческий
 Отметки "Нравится"8
Bathory

To Enter Your Mountain

Английский → Греческий
Английский → Греческий
 Отметки "Нравится"8
Ответить2
Mgła

Exercises in Futility II

Английский → Греческий
Английский → Греческий
Mgła

Exercises in Futility I

Английский → Греческий
Английский → Греческий
BlackSea4ever

Поздняя осень

Русский → Греческий
Русский → Греческий
 Отметки "Нравится"10
BlackSea4ever

So cold, so sad, so beautiful

Английский → Греческий
Английский → Греческий
 Отметки "Нравится"11
Ответить3
Schelmish

Twa Corbies

Английский (Шотландский диалект) → Греческий
Английский (Шотландский диалект) → Греческий
 Отметки "Нравится"6
Pagan Songs and Chants

Mother of Darkness

Английский → Греческий
Английский → Греческий
 Отметки "Нравится"9
Manowar

Defender

Английский → Греческий
Английский → Греческий
Оценка5(2 votes)
 Отметки "Нравится"12
Ответить4
Nikos Xylouris

Ο Γίγαντας [π.Χ]

Греческий → Итальянский
Греческий → Итальянский
 Отметки "Нравится"10
Manowar

Battle Hymn

Английский → Греческий
Английский → Греческий
 Отметки "Нравится"11
Kaleidoscope (UK)

The Sky Children

Английский → Греческий
Английский → Греческий
 Отметки "Нравится"9
Ответить1
Six Feet Under

Burning Blood

Английский → Греческий
Английский → Греческий
 Отметки "Нравится"4