Альбом:
LeToya (2006)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Испанский
Torn
Rasgada
Una parte de mí quiere dejarte solo
Una parte de mí quiere que vengas a casa
Una parte de mí dice que estoy viviendo una mentira
(Y estoy mejor sin ti)
Una parte de mí dice que lo piense bien
Una parte de mí dice que estoy por ti
Una parte de mí quiere decir adiós
Una parte de mí pregunta por qué
Una parte de mí quiere irse
Pero una parte de mí quiere estar aquí contigo
Y cada vez que pienso que hemos terminado
Haces algo que me hace volver a amarte
Y tú me acabas rasgando
Desgarrada entre los dos
Porque realmente quiero estar contigo
Pero algo me dice que debo irme
Tú solo (te dejo solo, te dejo solo)
Y me tienes justo rasgada entre los dos
Porque realmente quiero estar contigo
Pero algo me dice que debo irme
Tú solo (te dejo solo, te dejo solo)
Hubo emociones cuando empezamos
Fue genial, fue todo lo que el amor tiene
Pero algo pasó, porque me siento tan quemada
Porque no te puedo entender ahora
(No puedo entenderte ahora)
Una parte de mí dice que todo es culpa mía
Una parte de mí dice "no es lo que quieres"
Una parte de mí dice para conseguir mis maletas
Una parte de mí dice que no puedo hacer eso
Una parte de mí quiere irse
Pero una parte de mí quiere estar aquí contigo
Y cada vez que pienso que se ha terminado
Me vuelves a enamorar
Y tú me acabas rasgando
Desgarrada entre los dos
Porque realmente quiero estar contigo
Pero algo me dice que debo irme
Tú solo (te dejo solo, te dejo solo)
Y me tienes justo rasgada entre los dos
Porque realmente quiero estar contigo
Pero algo me dice que debo irme
Tú solo (te dejo solo, te dejo solo)
Tantas veces que, yo estaba lista para ir
Tantas veces que, tenía mi pie fuera de la puerta
Tantas veces, yo, aunque para darle una oportunidad
Pensó que sería un hombre mejor
Ahora estoy sentada aquí y estoy tan confundida
Porque sigo luchando por ti
No sé cuánto más puedo tomar
Pero no puedo sentirme así
Me tienes tan rota
Song details
-Neox