Оригинальный текст
Английский
Перевод
Македонский
Tonight
Вечерва
Таа никогаш не се возеше сама со воз
Мразеше да биде сама
Таа секогаш ќе ми ги земеше рацете
Ќе говореше дека сум и потребен
Никогаш не сакаше љубовта да згасне
Таа секогаш се надеваше дека љубовта е вистинска
Ќе ме погледнеше в очи
И ќе говореше дека ми верува
Тогаш ноќта се претвори во ден
И повеќе немаше што да се каже
А ако веќе нема повеќе што да се каже
Нешто не е во ред
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна и дива
И како рацете се менуваат со времето
Таа секогаш ќе ми велеше дека е моја
Ќе се свртеше и насмевнеше
Да ми каже дека заминува
Но со шепот ќе пристигнеше
И повторно ќе заиграше во мојот живот
Како музичка мелодија, како песна за заљубените
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна и дива
Низ најтемната ноќ се пробива најсјајна светлина
А светлината која сјае длабоко во тебе
Тоа е која си ти
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна
Вечерва ме уби со својата насмевка
Толку прекрасна и дива, толку прекрасна и дива
Song details
Translation details
Give a shoutout to KaterinaMKD
Reamonn TOP 3
О переводчике
KaterinaMKDSenior Member
Вклад
- 52 перевода
- 3 текста песен
- поблагодарили 442 раза
- выполнено 12 запросов помог(ла) 11 пользователям
- оставил(а) 2 комментария
РоднойМакедонский
СвободноБоснийский, Болгарский, Хорватский, Английский, Французский, Греческий, Итальянский, Черногорский, Сербский, Испанский
НачинающийАрабский, Английский, Французский, Греческий, Итальянский, Испанский
1