Альбом:
Златна рибка (1999)
Оригинальный текст
Болгарский
Перевод
Русский
Ти си…
(×2):
Защо очите ти са толкова красиви?
Защо ли казваш думи винаги лъжливи?
Защо ли моето сърце така наказа?
Защо обичам те и истински те мразя?
Припев: (×2)
Ти си моя ангел, ти си моя бог,
ти си моя демон силен и жесток.
Ти владееш, зная, моята душа;
ти си болка, ти си любовта.
Защо във нощите без тебе аз не мога?
Защо от тебе пазя се като от огън?
Защо студено е без тебе, аз не зная.
Защо ли мразя те? Защо ли те желая?
Припев: (×5)
Ти си моя ангел, ти си моя бог,
ти си моя демон силен и жесток.
Ти владееш, зная, моята душа;
ти си болка, ти си любовта.
Ты...
(2 р.)
Почему твои глаза такие красивые?
Почему ты говоришь всегда лживые слова?
Почему ты моё сердце так наказываешь?
Почему я люблю тебя и по-настоящему ненавижу?
Припев: (2 р.)
Ты - мой ангел, ты - мой Бог,
Ты - мой демон сильный и жестокий.
Ты обладаешь, знаю,
Моей душой;
Ты - боль, ты - любовь.
Почему ночами без тебя я не могу?
Почему тебя я опасаюсь тебя как огня?
Почему холодно без тебя, я не знаю.
Почему я ненавижу тебя?
Почему я тебя желаю?
Припев: (5 р.)
Ты - мой ангел, ты - мой Бог,
Ты - мой демон сильный и жестокий.
Ты обладаешь, знаю,
Моей душой;
Ты - боль, ты - любовь.
Song details
Translation details
polina_sk
submitted on 1 Окт 2023 - 17:38
Добавлено в ответ на запрос 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to polina_sk
Help to translate
Kamelia (Bulgaria) TOP 3
О переводчике
polina_skГуру
Вклад
- 1439 переводов
- 893 текста песен
- поблагодарили 1598 раз
- выполнено 126 запросов помог(ла) 64 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- добавил(а) 3 идиомы
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 370 комментариев
- added 14 artists
РоднойРусский
СвободноРусский
ПродвинутыйБолгарский
ПромежуточныйАнглийский, Украинский
