Ти

MÉLOVIN

перевод на Немецкий

8 переводов

Альбом:

Octopus

Оригинальный текст

Украинский

Перевод

Немецкий

Ти

Не пам'ятаю, коли ми були разом

Не пам'ятаю, чи ти хотіла бути

Не пам'ятаю, чи вже прийшла до мене ти, ні не ти

Не пам'ятаю, коли ти хотіла жити

Не пам'ятаю, як ти виривала квіти

І я вже не знаю, правда то чи може ні

Не пам'ятаю нічого, а ти...

Та ти мені скажеш

Словами, що стиснуть груди

І ти розумієш

Що не можу я заснути

І серце, мов камінь

Зависло тягарем в мені

Ти все розумієш, а ти

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти від мене шаленієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти про це ночами мрієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти від мене шаленієш

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти про це ночами мрієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти від мене шаленієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти про це ночами мрієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти від мене шаленієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти про це ночами мрієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Du

Ich kann mich nicht erinnern, wann wir zusammen waren

Ich kann mich nicht erinnern, ob du es wolltest

Ich kann mich nicht erinnern, ob du mich schon besucht hast, nein, du nicht

Ich kann mich nicht erinnern, wann du leben wolltest

Ich kann mich nicht erinnern, wie du Blumen gepflückt hast

Und ich weiß nicht mehr, ob das stimmt oder vielleicht nicht

Ich kann mich an nichts erinnern, aber du...

Und du wirst es mir sagen

Mit Worten, die mir den Atem rauben

Und du verstehst

Dass ich nicht einschlafen kann

Und das Herz, wie ein Stein

War wie eine Last für mich

Du verstehst alles, und du

Du, du, du verstehst alles

Du, du bist verrückt nach mir