Оригинальный текст
Финский
Перевод
Румынский
Syytön
Inocentă
Vecinile îmi latră
Când noaptea se mișcă
Dar știi, nu am chiar un câine
Un ecou în perete
Se face când cine-
Va salivează la ușa
Săracul, tu te-ai îndrăgostit
La primul grad de dragoste
Eu te-am prevenit dinainte
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic
Nu vreau să merg în temniță
Prindem inima inocentă
Iau libertatea pentru că
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic eu
Poliția îmi arată:
Mișcă-te mai încet
Dar știi, nu am o mașină
Trebuie să merg pe jos
Pentru a scăpare
Nu doresc că tu mă conduci
Săracul, tu te-ai îndrăgostit
La primul grad de dragoste
Eu te-am prevenit dinainte
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic
Nu vreau să merg în temniță
Prindem inima inocentă
Iau libertatea pentru că
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic eu
Săracul, tu te-ai îndrăgostit
La primul grad de dragoste
Eu te-am prevenit dinainte
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic
Nu vreau să merg în temniță, nu
Iau libertatea pentru că
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic eu
Săracul, tu te-ai îndrăgostit
N-am făcut nimic, nimic, nimic, nimic eu
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Laplage
submitted on 25 Янв 2023 - 12:28
Give a shoutout to Laplage
Nylon Beat TOP 3
О переводчике
LaplageМодератор
Вклад
- 8994 перевода
- 79 транслитераций
- 613 текстов песен
- поблагодарили 5710 раз
- выполнено 470 запросов помог(ла) 117 пользователям
- записал(а) тексты 32 песен по видео
- оставил(а) 2212 комментариев
- added 15 artists
РоднойФинский
СвободноАнглийский, Французский
ПродвинутыйИскусственный язык, Испанский
ПромежуточныйГреческий, Румынский
НачинающийКитайский, Эсперанто, Эстонский, Немецкий, Итальянский, Корейский, Латинский, Польский, Португальский, Русский, Суахили
Laplage.