Альбом:
Everything (2006)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Хорватский
Everything
Sve
Osjećam kako mi se srce lomi dok otvaram vrata
Osjećam kako me suze na licu peku poput plamena
Dok ti gledam u oči
I znam da sam još zaljubljena
Uza sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Dušo, dušo, još sam zaljubljena
Uza sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Osjećam kako mi život završava, dok šapćem zbogom
I znam da sam još zaljubljena
Uza sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Ne mogu vjerovati da te još uvijek trebam
Ne mogu vjerovati da te još uvijek želim
Ne mogu vjerovati da život ne znači ništa bez tebe
Dušo, ja sam još zaljubljena, još zaljubljena, još zaljubljena
Uza sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Zaljubljena sam u sve što ti jesi
Song details
Translation details
M de Vega
submitted on 25 Апр 2017 - 19:44
Добавлено в ответ на запрос 
Lisa_Manoban
Lisa_Manoban 
Give a shoutout to M de Vega
О переводчике
M de VegaМодератор
Вклад
- 5917 переводов
- 2 транслитераций
- 1188 текстов песен
- коллекция 1
- поблагодарили 19784 раза
- выполнено 3463 запроса помог(ла) 445 пользователям
- записал(а) тексты 349 песен по видео
- добавил(а) 7 идиом
- объяснил(а) 4 идиомы
- оставил(а) 1400 комментариев
- добавил(а) 58 аннотаций
- добавлено 94 исполнителей
РоднойХорватский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйНемецкий, Итальянский, Испанский
НачинающийБолгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский
